Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 776 з 1898
  • коро́вця/kɔrɔwt͡sʲɑ/КорівкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коровʼя́/kɔrɔwjɑ/КорівкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коровʼяча віспа/kɔrɔwjɑt͡ʃɑ wispɑ/коровʼяча віспа
  • коровʼяча сирватка/kɔrɔwjɑt͡ʃɑ sɪrwɑtkɑ/коровʼяча сироватка
  • коровʼяча шерсть/kɔrɔwjɑt͡ʃɑ ʃɛrstʲ/коровʼяча шерсть
  • коровʼяче лайно/kɔrɔwjɑt͡ʃɛ lɑjnɔ/коровʼячий послід, коровʼячий гній
  • коровʼяче молоко/kɔrɔwjɑt͡ʃɛ mɔlɔkɔ/коровʼяче молоко
  • коровʼяче мʼясо/kɔrɔwjɑt͡ʃɛ mjɑsɔ/яловичина, коровʼяче мʼясо
  • корокуля/kɔrɔkulʲɑ/сучок, гулю на дереві
  • королевство/kɔrɔlɛwstwɔ/спадкове королівство
  • королик/kɔrɔlɪk/кролик
  • короли́ці/kɔrɔlɪt͡si/королиці (рослина)ОпілєОпілє
  • королі́в цвіт/kɔrɔliw t͡swit/квасоля вогняна, турецька квасоля
  • королівна/kɔrɔliwnɑ/інфанта, королівна
  • королівщина/kɔrɔliwʃt͡ʃɪnɑ/державний маєток, королівщина
  • коро́лька/kɔrɔlʲkɑ/Біла конюшина (Trifolium agriricum)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коромесло/kɔrɔmɛslɔ/коромисло
  • коро́на/kɔrɔnɑ/Залізні вила з шістьма ріжками (накидати картоплю)ОпілєОпілє
  • коронна данина/kɔrɔnnɑ dɑnɪnɑ/коронний податок
  • коронне золото/kɔrɔnnɛ zɔlɔtɔ/коронне золото

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 776 з 1898Наступна картка →