Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 767 з 1898
  • коноплянє сімʼя/kɔnɔplʲɑnʲɛ simjɑ/конопляне насіння
  • конопля́ниско/kɔnɔplʲɑnɪskɔ/Місце, де росли конопліОпілєОпілє
  • коноплянка/kɔnɔplʲɑnkɑ/коноплянка (птах)
  • коноплянний/kɔnɔplʲɑnnɪj/конопляний
  • коно́пниско/kɔnɔpnɪskɔ/Місце, де росли конопліОпілєОпілє
  • консистор/kɔnsɪstɔr/духовна рада, консисторія
  • конституцийний/kɔnstɪtut͡sɪjnɪj/конституційний
  • конституция/kɔnstɪtut͡sɪjɑ/конституція, державний устрій
  • констянтин/kɔnstʲɑntɪn/Костянтин (чоловіче імʼя)
  • контюх/kɔntʲux/кінський шлунок
  • ко́нувка/kɔnuwkɑ/Деревʼяне відроОпілєОпілє
  • конфискований/kɔnfɪskɔwɑnɪj/конфіскований, вилучений
  • конфисковати/kɔnfɪskɔwɑtɪ/конфіскувати майно, забрати на скарб
  • конфіту́ри/kɔnfiturɪ/ВаренняОпілєОпілє
  • ко́нче/kɔnt͡ʃɛ/неодмінноОпілєОпілє
  • конье/kɔnʲɛ/необхідний, неодмінно, конче
  • конюти́на/kɔnʲutɪnɑ/Біла конюшина (Trifolium agriricum)ОпілєОпілє
  • конюхар/kɔnʲuxɑr/торговець кіньми, конярь
  • конюхарство/kɔnʲuxɑrstwɔ/торгівля кіньми
  • конючи́на/kɔnʲut͡ʃɪnɑ/Біла конюшина (Trifolium agriricum)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 767 з 1898Наступна картка →