Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 736 з 1898
  • кіннича хоругов/kinnɪt͡ʃɑ xɔruɦɔw/кінний прапор, кавалерійська хоругва
  • кінота/kinɔtɑ/кавалерія, кінний відділ
  • кінська нога/kinsʲkɑ nɔɦɑ/кривоніжка, клишоногість
  • кінська торба/kinsʲkɑ tɔrbɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • кінська торговиця/kinsʲkɑ tɔrɦɔwɪt͡sʲɑ/кінський ринок
  • кінська трава/kinsʲkɑ trɑwɑ/хвощ
  • кінська шерсть/kinsʲkɑ ʃɛrstʲ/кінський волос, кінська шерсть
  • кінське лікарство/kinsʲkɛ likɑrstwɔ/кінські ліки
  • кінське сідло/kinsʲkɛ sidlɔ/сідлова кістка, сідло
  • кінський баришівник/kinsʲkɪj bɑrɪʃiwnɪk/торговець кіньми
  • кінський волос/kinsʲkɪj wɔlɔs/кінський волос, кінська шерсть
  • кінський злодій/kinsʲkɪj zlɔdij/конокрад
  • кінський каштан/kinsʲkɪj kɑʃtɑn/кінський каштан
  • кінський лікар/kinsʲkɪj likɑr/кінський лікар, коновал
  • кінський млин/kinsʲkɪj mlɪn/кінний млин, млин із кінним приводом
  • кі́нський сир/kinsʲkɪj sɪr/Порхавка, яка ще не достиглаОпілєОпілє
  • кінський хвіст/kinsʲkɪj xwist/кінський хвіст, бунчук
  • кінський чісник/kinsʲkɪj t͡ʃisnɪk/часник ведмежий, кінський часник
  • кінцева ритма/kint͡sɛwɑ rɪtmɑ/кінцева рима
  • кінці збіжя серпом зрізовати/kint͡si zbiʒjɑ sɛrpɔm zrizɔwɑtɪ/зжинати верхівки колосся серпом

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 736 з 1898Наступна картка →