Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 719 з 1898
  • картярський дім/kɑrtʲɑrsʲkɪj dim/картярський дім, гральний дім
  • кару відбувати/kɑru widbuwɑtɪ/відпокутувати, відбути кару, спокутувати
  • карук/kɑruk/клей
  • карфиол/kɑrfɪɔl/цвітна капуста
  • карчи́ло/kɑrt͡ʃɪlɔ/Згруб. до карк (Я: 168)ОпілєОпілє
  • карчистий/kɑrt͡ʃɪstɪj/товстошиїй, з товстою шиєю
  • касиер/kɑsɪɛr/касир
  • каспер/kɑspɛr/Каспер, Гаспар
  • кастра́/kɑstrɑ/Великий деревʼяний ящик, у якому гасять вапноОпілєОпілє
  • ката́нка/kɑtɑnkɑ/ПіджакОпілєОпілє
  • катапу́лька/kɑtɑpulʲkɑ/РогаткаОпілєОпілє
  • катапу́ля/kɑtɑpulʲɑ/РогаткаОпілєОпілє
  • катари́ґі/kɑtɑrɪɡi/ХолодецьОпілєОпілє
  • ката́ти/kɑtɑtɪ/Качати (білизну)ОпілєОпілє
  • катафальк/kɑtɑfɑlʲk/катафалк
  • катафальок/kɑtɑfɑlʲɔk/катафалк
  • катафе́льок/kɑtɑfɛlʲɔk/катафалкОпілєОпілє
  • катедра/kɑtɛdrɑ/кафедра, професорське крісло
  • катери́ґі/kɑtɛrɪɡi/ХолодецьОпілєОпілє
  • катерина/kɑtɛrɪnɑ/Катерина

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 719 з 1898Наступна картка →