Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 669 з 1898
  • змислений/zmɪslɛnɪj/удаваний, вимучений, виманений
  • змисловий/zmɪslɔwɪj/чуттєвий, тілесний
  • змисльний/zmɪslʲnɪj/хитрий, спритний, ґерґотливий, підступний
  • змисльність/zmɪslʲnistʲ/хитрість, лукавство, вертлявість
  • зми́сний/zmɪsnɪj/винахідливий, спритний, дотепнийОпілєОпілє
  • змишляти/zmɪʃlʲɑtɪ/приписувати, наговорити на кого
  • зміева трава/zmiɛwɑ trɑwɑ/зміїна трава, зміїне зілля
  • зміненє/zminɛnʲɛ/спотворення, зміна
  • змінити ся на лици/zminɪtɪ sʲɑ nɑ lɪt͡sɪ/зблякнути, збліднути, змінитися на обличчі
  • змінковий курс/zminkɔwɪj kurs/вексельний курс
  • змінковий суд/zminkɔwɪj sud/вексельний суд
  • змінник/zminnɪk/відступник, зрадник
  • змір очний/zmir ɔt͡ʃnɪj/окомір, міра на око
  • змі́рити/zmirɪtɪ/ЗмірятиОпілєОпілє
  • змірковати/zmirkɔwɑtɪ/зрозуміти, збагнути, осягнути розумом
  • змірний/zmirnɪj/вимірний
  • змі́тки/zmitkɪ/Залишки борошна, зметені із млинового каменя; обметицяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • змітнути/zmitnutɪ/скинути, скотитися
  • змі́цок/zmit͡sɔk/МолотникБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • змі́цьок/zmit͡sʲɔk/МолотникОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 669 з 1898Наступна картка →