Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 647 з 1898
  • земльомірство/zɛmlʲɔmirstwɔ/геометрія, землемірство
  • землю́шка/zɛmlʲuʃkɑ/Земляна жаба (В: 268)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • земля́дух/zɛmlʲɑdux/Шкідник, який зʼїдає коріння рослинОпілєОпілє
  • земляна барва/zɛmlʲɑnɑ bɑrwɑ/земляний колір
  • землянє серце/zɛmlʲɑnʲɛ sɛrt͡sɛ/трюфель
  • земляної барви/zɛmlʲɑnɔji bɑrwɪ/землистого кольору
  • землянський осілий/zɛmlʲɑnsʲkɪj ɔsilɪj/земельний, осілий у краї
  • земляньский закон/zɛmlʲɑnʲskɪj zɑkɔn/земельний закон
  • земна держава/zɛmnɑ dɛrʒɑwɑ/земля, ґрунт, рілля, земне царство
  • земна живника/zɛmnɑ ʒɪwnɪkɑ/земляний бальзам, живиця
  • земна засіка/zɛmnɑ zɑsikɑ/земляний вал, окіп
  • земна куля/zɛmnɑ kulʲɑ/земна куля
  • земна курява/zɛmnɑ kurʲɑwɑ/сонячна мла, сухий туман
  • земна площина/zɛmnɑ plɔʃt͡ʃɪnɑ/поверхня землі, рівнина
  • земна черепаха/zɛmnɑ t͡ʃɛrɛpɑxɑ/суха черепаха, сухопутна черепаха
  • земне звіря/zɛmnɛ zwirʲɑ/сухопутна тварина
  • земне світло/zɛmnɛ switlɔ/земне світло
  • земне тіло/zɛmnɛ tilɔ/земне тіло, планета Земля
  • земнородний/zɛmnɔrɔdnɪj/земнородний, народжений землею
  • зенит/zɛnɪt/зеніт, надголовна точка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 647 з 1898Наступна картка →