Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 641 з 1898
  • здрапинки/zdrɑpɪnkɪ/здряпане, зіскрібки
  • здре́чий/zdrɛt͡ʃɪj/КосоокийОпілєОпілє
  • здринтавіти/zdrɪntɑwitɪ/струхлявіти, зотліти, зогнити
  • здрібніти/zdribnitɪ/порідшати, потоншати, зменшитися
  • здрімати ся заснути/zdrimɑtɪ sʲɑ zɑsnutɪ/задрімати, заснути
  • здрі́ти/zdritɪ/ПобачитиОпілєОпілє
  • здробніле слово/zdrɔbnilɛ slɔwɔ/слово зі зменшувальним суфіксом
  • здрожати/zdrɔʒɑtɪ/здригнутися, відсахнутися, затремтіти
  • здроснути/zdrɔsnutɪ/подряпати, надряпати
  • здростати/zdrɔstɑtɪ/здряпати, обдерти
  • здрулити/zdrulɪtɪ/скинути, зіштовхнути
  • здря́чий/zdrʲɑt͡ʃɪj/КосоокийОпілєОпілє
  • здрячок/zdrʲɑt͡ʃɔk/зіниця, зірка, око
  • здувати/zduwɑtɪ/надути, роздути
  • здумівати ся/zdumiwɑtɪ sʲɑ/дивуватися, остовпіти
  • здумілий/zdumilɪj/здивований, здумілий
  • здуміти ся/zdumitɪ sʲɑ/жахнутися, злякатися, остовпіти
  • здунути/zdunutɪ/здути, відвіяти
  • здупкотати/zdupkɔtɑtɪ/тупнути ногою, затупотіти
  • здупліти/zduplitɪ/заціпеніти, закостеніти, скамʼяніти, заніміти, остовпіти, задеревʼяніти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 641 з 1898Наступна картка →