Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 540 з 1898
  • за-муж ити/zɑ-muʒ ɪtɪ/вийти заміж, віддатися, одружитися
  • заальпийський/zɑɑlʲpɪjsʲkɪj/заальпійський
  • заарештованє/zɑɑrɛʃtɔwɑnʲɛ/арештування
  • заарештовати/zɑɑrɛʃtɔwɑtɪ/арештувати, накласти арешт на щось
  • заба́братисі/zɑbɑbrɑtɪsi/ЗабруднитисяОпілєОпілє
  • забавити ся/zɑbɑwɪtɪ sʲɑ/забаритися, затриматися, довго перебувати десь
  • заба́вка/zɑbɑwkɑ/ІграшкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • забавна повість/zɑbɑwnɑ pɔwistʲ/кумедна оповідь, жарт
  • забавник/zɑbɑwnɪk/жартівник, забавник, веселун
  • забавність/zɑbɑwnistʲ/кумедність, смішність, забавність
  • забаг/zɑbɑɦ/бажання, жадання, пристрасть, потяг
  • забага/zɑbɑɦɑ/домагання, вимога, претензія
  • забага́ти сі/zɑbɑɦɑtɪ si/забажати сяОпілєОпілє
  • забага́тисі/zɑbɑɦɑtɪsi/Хотітися, кортітиОпілєОпілє
  • забагливий/zɑbɑɦlɪwɪj/вибагливий, гордий, пихатий
  • забагнути/zɑbɑɦnutɪ/воля, бажання, ласка
  • забалувати ся/zɑbɑluwɑtɪ sʲɑ/бути встромленим, стирчати
  • за́бар/zɑbɑr/умова, угода, торг
  • за́баркє/zɑbɑrkʲɛ/за плечі, за спинуОпілєОпілє
  • забацькати/zɑbɑt͡sʲkɑtɪ/заплямити, забруднити, осквернити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 540 з 1898Наступна картка →