Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 525 з 1898
  • жовчею наповнити/ʒɔwt͡ʃɛju nɑpɔwnɪtɪ/наповнити жовчю
  • жог/ʒɔɦ/товстий кінець, обух
  • жолд/ʒɔld/платня, жалування, солдатська платня
  • жолоба́ня/ʒɔlɔbɑnʲɑ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • жолобата черепиця/ʒɔlɔbɑtɑ t͡ʃɛrɛpɪt͡sʲɑ/жолобчаста черепиця
  • жолобатка/ʒɔlɔbɑtkɑ/горіхотворка, комаха-галоутворювач
  • жолобец/ʒɔlɔbɛt͡s/жолобок, ринва
  • жолоби́на/ʒɔlɔbɪnɑ/Видолинок (К: 453)ОпілєОпілє
  • жолобкований/ʒɔlɔbkɔwɑnɪj/ребристий, жолобчастий
  • жолобко́ватий/ʒɔlɔbkɔwɑtɪj/жолобчастий, з пазами
  • жолобня́та/ʒɔlɔbnʲɑtɑ/Сани для виїздуОпілєОпілє
  • жолобчаста клинка/ʒɔlɔbt͡ʃɑstɑ klɪnkɑ/клинок із жолобком
  • жолотне дерево/ʒɔlɔtnɛ dɛrɛwɔ/жовтильне дерево, фустик
  • жолуб/ʒɔlub/ринва, жолоб
  • жолубе́ц/ʒɔlubɛt͡s/Видолинок (К: 453)ОпілєОпілє
  • жолубковати/ʒɔlubkɔwɑtɪ/жолобити, рифлити
  • жолубкувати/ʒɔlubkuwɑtɪ/робити жолобки, виїмки
  • жо́лубок/ʒɔlubɔk/жолобок, рівчак
  • жолубчасте зеркало/ʒɔlubt͡ʃɑstɛ zɛrkɑlɔ/увігнуте дзеркало
  • жолубчастий/ʒɔlubt͡ʃɑstɪj/ввігнутий, порожнистий, жолобчастий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 525 з 1898Наступна картка →