Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 522 з 1898
  • жми́нда/ʒmɪndɑ/Скупа людина; скупарОпілєОпілє
  • жми́ндак/ʒmɪndɑk/Скупа людина; скупарБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • жмит/ʒmɪt/Пасмо (ниток)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • жміка́ти/ʒmikɑtɪ/полоскати, прати, вичавлювати багато разів намилену білизну й прати їїОпілєОпілє
  • жміль/ʒmilʲ/Джміль (К: 565)ОпілєОпілє
  • жмін/ʒmin/тиск, друк, гніт, утиск
  • жмінда/ʒmindɑ/скупердяй, скнара, скупий
  • жміндавий/ʒmindɑwɪj/скупий, скнарий
  • жміндати/ʒmindɑtɪ/скупитися, скнарити
  • жмо́кати/ʒmɔkɑtɪ/Прати руками (К: 420)ОпілєОпілє
  • жмот/ʒmɔt/Скупа людина; скупарОпілєОпілє
  • жмурити/ʒmurɪtɪ/кліпати, моргати, мружити очі
  • жму́рити сі/ʒmurɪtɪ si/мружити, примружувати очіОпілєОпілє
  • жмурок/ʒmurɔk/моргун, той, хто моргає
  • жмут/ʒmut/Скупа людина; скупарОпілєОпілє
  • жнец/ʒnɛt͡s/жнець
  • жнє́кати/ʒnʲɛkɑtɪ/Прати руками (К: 420)ОпілєОпілє
  • жнивачка/ʒnɪwɑt͡ʃkɑ/жниця
  • жничка/ʒnɪt͡ʃkɑ/жниця
  • жовати/ʒɔwɑtɪ/жувати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 522 з 1898Наступна картка →