Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 503 з 1898
  • евтух/ɛwtux/Євтихій, Євтух
  • евш-вш/ɛwʃ-wʃ/Уживають щоб відігнати яструбівОпілєОпілє
  • его вигнали/ɛɦɔ wɪɦnɑlɪ/його прогнали, звільнили
  • его кортить/ɛɦɔ kɔrtɪtʲ/його бере охота
  • единак/ɛdɪnɑk/єдинородний син, єдинак
  • единиця/ɛdɪnɪt͡sʲɑ/одиниця (цифра)
  • единична ціна/ɛdɪnɪt͡ʃnɑ t͡sinɑ/одинична ціна
  • единичне число/ɛdɪnɪt͡ʃnɛ t͡ʃɪslɔ/однина
  • единородний/ɛdɪnɔrɔdnɪj/єдинородний
  • единьство/ɛdɪnʲstwɔ/одиниця, єдність
  • еднатель/ɛdnɑtɛlʲ/агент, повірений, посередник
  • едність/ɛdnistʲ/одиниця, єдність
  • еднодушний/ɛdnɔduʃnɪj/одностайний, одноголосний, згідний
  • едної гадки бути/ɛdnɔji ɦɑdkɪ butɪ/бути одної думки
  • едностайковець/ɛdnɔstɑjkɔwɛt͡sʲ/кінь, запряжений в оглобли
  • едносталковий/ɛdnɔstɑlkɔwɪj/однокінний, запряжений одним конем
  • едносталок/ɛdnɔstɑlɔk/одноконний віз, однокінка
  • едностальний/ɛdnɔstɑlʲnɪj/одноманітний, однаковий
  • едностальність/ɛdnɔstɑlʲnistʲ/одноманітність, однотонність
  • ежина/ɛʒɪnɑ/ожина

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 503 з 1898Наступна картка →