Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 478 з 1898
  • дорадити/dɔrɑdɪtɪ/порадити, зарадити
  • дора́дливий/dɔrɑdlɪwɪj/доцільний, розумний, корисний
  • дорадний/dɔrɑdnɪj/дорадчий, консультативний
  • дорадник/dɔrɑdnɪk/порадник, радник
  • дорадниця/dɔrɑdnɪt͡sʲɑ/порадниця
  • до́разний/dɔrɑznɪj/рівний, гладкий, точний, подібний
  • доразність/dɔrɑznistʲ/точність, акуратність
  • дорічний/dɔrit͡ʃnɪj/придатний, застосовний, корисний
  • дорічність/dɔrit͡ʃnistʲ/придатність, застосовність, корисність
  • до́рник/dɔrnɪk/залізний шип для пробивання дірок в обручі, бондарське знаряддяОпілєОпілє
  • доробкович/dɔrɔbkɔwɪt͡ʃ/вискочень, нувориш
  • дороге камінє/dɔrɔɦɛ kɑminʲɛ/дорогоцінний камінь, самоцвіт
  • дорогим бути/dɔrɔɦɪm butɪ/куштувати, скуштувати
  • дорого купити/dɔrɔɦɔ kupɪtɪ/купити задорого, переплатити
  • дорогове́/dɔrɔɦɔwɛ/плата за проїзд дорогою, дорожнє мито
  • дороговий камінь/dɔrɔɦɔwɪj kɑminʲ/верстовий камінь, придорожній камінь
  • дороговий стовп/dɔrɔɦɔwɪj stɔwp/верстовий стовп, дорожній стовп
  • дороговий уряд/dɔrɔɦɔwɪj urʲɑd/дорожній уряд, управління шляхів
  • дорогомір/dɔrɔɦɔmir/одометр, шляхомір
  • дорогоцінности/dɔrɔɦɔt͡sinnɔstɪ/коштовності, прикраси

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 478 з 1898Наступна картка →