Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 463 з 1898
  • до́бня/dɔbnʲɑ/Довбня; колода, на якій рубають дроваБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • добош/dɔbɔʃ/барабанщик, барабан
  • добріниця/dɔbrinɪt͡sʲɑ/порядна людина, чесна людина, добряк
  • добрість/dɔbristʲ/доброта, ласка
  • добродійка/dɔbrɔdijkɑ/покровителька, добродійка
  • добродійство/dɔbrɔdijstwɔ/благодійність, користь, вигода
  • добродітель/dɔbrɔditɛlʲ/чеснота, доброчесність
  • добродітельний/dɔbrɔditɛlʲnɪj/добродійний, благодійний
  • добродітельність/dɔbrɔditɛlʲnistʲ/добродійність, благодійність
  • доброзичити/dɔbrɔzɪt͡ʃɪtɪ/зичити добра, не жаліти, дозволяти, заздрити
  • добросердний/dɔbrɔsɛrdnɪj/простодушний, добродушний, добросердий
  • добросердність/dɔbrɔsɛrdnistʲ/добросердість, добродушність
  • добру славу мати у кого/dɔbru slɑwu mɑtɪ u kɔɦɔ/мати добру славу в когось
  • добуванє руд/dɔbuwɑnʲɛ rud/видобування руди (в гірництві)
  • добудованє/dɔbudɔwɑnʲɛ/прибудова, добудова
  • добудовати/dɔbudɔwɑtɪ/прибудувати, добудувати
  • добудуванє/dɔbuduwɑnʲɛ/добудова, добудування, надбудова
  • добути часу/dɔbutɪ t͡ʃɑsu/відслужити, вислужити строк
  • доварений/dɔwɑrɛnɪj/добре зварений, доварений
  • доварити/dɔwɑrɪtɪ/довариті, відварити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 463 з 1898Наступна картка →