Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 456 з 1898
  • діждати ся/diʒdɑtɪ sʲɑ/дочекатися, чекати до кінця
  • діжи́/diʒɪ/діжа на тісто для випікання хлібаОпілєОпілє
  • діжче́/diʒt͡ʃɛ/Мала діжкаОпілєОпілє
  • ді́жчина/diʒt͡ʃɪnɑ/Мала діжкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • дізнаний/diznɑnɪj/випробуваний, досвідчений, надійний
  • дізнати/diznɑtɪ/досвідчений, обізнаний, бувалий
  • діїстно/dijistnɔ/дійсно, насправді, фактично
  • діймаючий/dijmɑjut͡ʃɪj/ганебний, образливий, безчесний
  • дійна корова/dijnɑ kɔrɔwɑ/дійна корова
  • дійничка молочна/dijnɪt͡ʃkɑ mɔlɔt͡ʃnɑ/молочна миска, дійниця
  • дійність/dijnistʲ/службова діяльність, дієвість уряду
  • дійсна вартість/dijsnɑ wɑrtistʲ/дійсна вартість, реальна цінність
  • дійстний/dijstnɪj/остаточний, визначений, дійсний
  • дійстно/dijstnɔ/звичайно, справді, авжеж
  • дійстну правду говорити/dijstnu prɑwdu ɦɔwɔrɪtɪ/говорити щиру правду
  • дік/dik/Дика свиняОпілєОпілє
  • ділальний/dilɑlʲnɪj/дієвий, ефективний
  • ділальність/dilɑlʲnistʲ/дієвість, ефективність
  • діланє/dilɑnʲɛ/дія, вплив
  • ділаючий/dilɑjut͡ʃɪj/діяльний, працьовитий, енергійний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 456 з 1898Наступна картка →