Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 376 з 1898
  • годит ся/ɦɔdɪt sʲɑ/личить, годиться, належить
  • годи́ти/ɦɔdɪtɪ/Утримувати спокійний стан атмосфери: без опадів, хмарності тощо (про гарну погоду)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • годити ся/ɦɔdɪtɪ sʲɑ/личити, належатися, годитися
  • годована скотина/ɦɔdɔwɑnɑ skɔtɪnɑ/відгодована худоба
  • годованє/ɦɔdɔwɑnʲɛ/розведення свиней
  • годований товар/ɦɔdɔwɑnɪj tɔwɑr/відгодована худоба
  • годовати/ɦɔdɔwɑtɪ/годувати, кормити (про птахів)
  • годовик/ɦɔdɔwɪk/однорічний, річняк
  • годовичок/ɦɔdɔwɪt͡ʃɔk/однорічний, річняк
  • го́дячий/ɦɔdʲɑt͡ʃɪj/зручний, вигідний, лінивий, неквапливий
  • годящий/ɦɔdʲɑʃt͡ʃɪj/здатний, дужий, добрий, чималий
  • го́жило/ɦɔʒɪlɔ/ОпікОпілєОпілє
  • гожити/ɦɔʒɪtɪ/бути прихильним до когось
  • го́жіль/ɦɔʒilʲ/ОпікОпілєОпілє
  • гожість/ɦɔʒistʲ/принадність, привабливість, вроджена краса, гожість
  • гозіри́ні/ɦɔzirɪni/Відходи після молотьбиОпілєОпілє
  • гоїнє/ɦɔjinʲɛ/загоєння, вилікування
  • гойдавка/ɦɔjdɑwkɑ/гойдалка, качеля
  • гойник/ɦɔjnɪk/хірург, лікар-ранник
  • гойництво/ɦɔjnɪt͡stwɔ/хірургія

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 376 з 1898Наступна картка →