Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 374 з 1898
  • гнобленє/ɦnɔblɛnʲɛ/тиск, друк, гніт, утиск
  • гноенє/ɦnɔɛnʲɛ/угноювання, удобрення
  • гноений/ɦnɔɛnɪj/угноєний, удобрений
  • гноєнє/ɦnɔjɛnʲɛ/гноєння, нагноєння
  • гної́вка/ɦnɔjiwkɑ/Місце, де лежить гнійОпілєОпілє
  • гно́їсько/ɦnɔjisʲkɔ/гноїще, місце для гною
  • гнотяр/ɦnɔtʲɑr/виробник гнотів, ґнотар
  • гноючий/ɦnɔjut͡ʃɪj/гнійний, такий що гноїть
  • гнояні тачки́/ɦnɔjɑni tɑt͡ʃkɪ/тачка для гною
  • гноянниці/ɦnɔjɑnnɪt͡si/вила для гною
  • гноя́рка/ɦnɔjɑrkɑ/Місце, де лежить гнійОпілєОпілє
  • гноя́рні/ɦnɔjɑrni/Місце, де лежить гнійОпілєОпілє
  • гнутє/ɦnutʲɛ/згинання, гнуття, нагинання
  • гну́ти/ɦnutɪ/гнутиОпілєОпілє
  • гнуткий/ɦnutkɪj/гнучкий, пружний, мʼякий
  • гобза́/ɦɔbzɑ/музика, гра
  • гобича́йка/ɦɔbɪt͡ʃɑjkɑ/Обід у ситіОпілєОпілє
  • гобій/ɦɔbij/гобой
  • гобо́ртка/ɦɔbɔrtkɑ/Спідниця із двох пілокОпілєОпілє
  • говійник/ɦɔwijnɪk/постник, той, хто постить

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 374 з 1898Наступна картка →