Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 362 з 1898
  • гіржі́й/ɦirʒij/Рижій (однорічна травʼяниста рослина родини хрестоцвітних із жовтими квіточками)ОпілєОпілє
  • гі́рка/ɦirkɑ/Настил над хлівом чи стайнеюОпілєОпілє
  • гіркавий/ɦirkɑwɪj/гіркуватий, гіркавий
  • гірка́вка/ɦirkɑwkɑ/Гірка черешняОпілєОпілє
  • гірка́ня/ɦirkɑnʲɑ/Вид грибів роду молочників родини сироїжкових (Lactarius)ОпілєОпілє
  • гірке вино/ɦirkɛ wɪnɔ/гірке вино
  • гіркість/ɦirkistʲ/гіркота, їдкість, гіркість
  • гірковати/ɦirkɔwɑtɪ/бідувати, нужденствувати, голодувати
  • гірна зелень/ɦirnɑ zɛlɛnʲ/гірська зелень, малахіт
  • гірна руда/ɦirnɑ rudɑ/шахтна руда
  • гірна синка/ɦirnɑ sɪnkɑ/азурит, гірська синь
  • гірна смола/ɦirnɑ smɔlɑ/гірська смола, бітум
  • гірне дерево/ɦirnɛ dɛrɛwɔ/гірське дерево, скельне дерево (азбест)
  • гірне жерело/ɦirnɛ ʒɛrɛlɔ/гірське джерело
  • гірне сало/ɦirnɛ sɑlɔ/гірський віск, озокерит
  • гірний/ɦirnɪj/самий, єдиний, самотній
  • гірницкий податок/ɦirnɪt͡skɪj pɔdɑtɔk/гірничий податок
  • гірниче право/ɦirnɪt͡ʃɛ prɑwɔ/гірниче право
  • гірнюк/ɦirnʲuk/гірник, рудокоп
  • гірнюки/ɦirnʲukɪ/гірники, рудокопи

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 362 з 1898Наступна картка →