Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 355 з 1898
  • геблі́вки/ɦɛbliwkɪ/Стружки від стругання фуганком, рубанкомОпілєОпілє
  • гевальний/ɦɛwɑlʲnɪj/грубий, неотесаний, нечемний (про звичаї)
  • гевальність/ɦɛwɑlʲnistʲ/грубість
  • гедз оленів/ɦɛd͡z ɔlɛniw/ревіння оленів, олені в тічці
  • ге́зде/ɦɛzdɛ/Ось тутГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • гей-гей/ɦɛj-ɦɛj/Уживають, щоб відігнати корівОпілєОпілє
  • гей-на/ɦɛj-nɑ/Уживають, щоб відігнати корівОпілєОпілє
  • гей-ну/ɦɛj-nu/Уживають, щоб відігнати корівОпілєОпілє
  • гейби/ɦɛjbɪ/Ніби, начеОпілєОпілє
  • гейже/ɦɛjʒɛ/ну, давай, швидше (заклик)
  • гелеві́й/ɦɛlɛwij/ТовстунОпілєОпілє
  • ге́мел/ɦɛmɛl/ОмелаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • геморідальний/ɦɛmɔridɑlʲnɪj/геморгоїдальний
  • геморіди/ɦɛmɔridɪ/геморой
  • ге́нде/ɦɛndɛ/Ось тамГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • гений/ɦɛnɪj/геній, природний розум
  • генияльний/ɦɛnɪjɑlʲnɪj/геніальний
  • генияльність/ɦɛnɪjɑlʲnistʲ/геніальність
  • гень яко́сь/ɦɛnʲ jɑkɔsʲ/десь такОпілєОпілє
  • гер/ɦɛr/недоторка, нетикальник

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 355 з 1898Наступна картка →