Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 353 з 1898
  • гату/ɦɑtu/будувати греблю, гатити
  • гатьта/ɦɑtʲtɑ/вправо! (окрик на візників)
  • гафия/ɦɑfɪjɑ/Агата, Агафія (жіноче імʼя)
  • гахли/ɦɑxlɪ/гачки для прядіння льону
  • гачковатий/ɦɑt͡ʃkɔwɑtɪj/гачкуватий
  • гашенє/ɦɑʃɛnʲɛ/гасіння, викреслення, стирання
  • гвардистий/ɦwɑrdɪstɪj/гвардієць
  • гвардия/ɦwɑrdɪjɑ/гвардія, варта
  • гвер/ɦwɛr/ГвинтівкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гвіздем/ɦwizdɛm/прибити цвяхами, прибивати цвяхами
  • гвіздь/ɦwizdʲ/цвях, залізний цвях
  • гві́йма/ɦwijmɑ/Полова, яка залишилася після віяння зернаОпілєОпілє
  • гвоздинець/ɦwɔzdɪnɛt͡sʲ/гвоздика (рослина), нігтик
  • гвоздичний мирт/ɦwɔzdɪt͡ʃnɪj mɪrt/гвоздикова кора, коричне дерево
  • гвоздичний олій/ɦwɔzdɪt͡ʃnɪj ɔlij/гвоздикова олія
  • гвоздичний перец/ɦwɔzdɪt͡ʃnɪj pɛrɛt͡s/гвоздичний перець, духмяний перець
  • гвоздичний цвіт/ɦwɔzdɪt͡ʃnɪj t͡swit/цвіт гвоздики
  • гвоздяр/ɦwɔzdʲɑr/цвяхар, ковач цвяхів
  • гвозник/ɦwɔznɪk/гвоздика (рослина)
  • где котри/ɦdɛ kɔtrɪ/деякі, кілька

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 353 з 1898Наступна картка →