Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 340 з 1898
  • вушивець/wuʃɪwɛt͡sʲ/вошивець, вошивий чоловік
  • вуши́вий/wuʃɪwɪj/вошивийОпілєОпілє
  • вуши́льниці/wuʃɪlʲnɪt͡si/Гусениця (В: 257)ОпілєОпілє
  • вуши́ска/wuʃɪskɑ/ВухаОпілєОпілє
  • ву́ші/wuʃi/РіпʼяхиОпілєОпілє
  • вуші́ль/wuʃilʲ/воша, що живе на домашній птиціОпілєОпілє
  • вуші́льниці/wuʃilʲnɪt͡si/гусіньОпілєОпілє
  • вушобий/wuʃɔbɪj/вошивець, вошивий чоловік
  • вушоїда/wuʃɔjidɑ/вошоїд, поїдач вошей
  • вущі́пук/wuʃt͡ʃipuk/Спечене нашвидкуруч тістоОпілєОпілє
  • вуя́нка/wujɑnkɑ/Дружина брата матеріБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вуя́нця/wujɑnt͡sʲɑ/Дружина брата матеріОпілєОпілє
  • ву́яш/wujɑʃ/Верхній одяг із домотканого сукна; сірякБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вуя́шок/wujɑʃɔk/Прилад для мотання нитокОпілєОпілє
  • вфати́ти/wfɑtɪtɪ/схопитиОпілєОпілє
  • вхідна комната/wxidnɑ kɔmnɑtɑ/передпокій, вхідна кімната
  • вхідне добро/wxidnɛ dɔbrɔ/ввізний товар, імпортований товар
  • вход/wxɔd/впуск, вхід, дверцята
  • входове/wxɔdɔwɛ/плата за вхід, вхідна плата
  • входящий/wxɔdʲɑʃt͡ʃɪj/вхідний, докладний, ґрунтовний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 340 з 1898Наступна картка →