Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 337 з 1898
  • ву́рда/wurdɑ/Кукурудзяна кашаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • ву́рдити сі/wurdɪtɪ si/скипати (про молоко)ОпілєОпілє
  • вурдя́нка/wurdʲɑnkɑ/Овечий сир низької якостіОпілєОпілє
  • вурі́шина/wuriʃɪnɑ/Біла конюшина (Trifolium agriricum)ОпілєОпілє
  • вуркотати/wurkɔtɑtɪ/бурчати, мурчати, гарчати
  • вуркотило/wurkɔtɪlɔ/буркотун, буркотливий, буркало
  • вуркоті́ти/wurkɔtitɪ/покрикувати, буркотіти на когосьОпілєОпілє
  • ву́рльоп/wurlʲɔp/відпусткаОпілєОпілє
  • вуро́за/wurɔzɑ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє
  • вуроніче масло/wurɔnit͡ʃɛ mɑslɔ/Вид квіткиОпілєОпілє
  • вуроняче їце/wurɔnʲɑt͡ʃɛ jit͡sɛ/Порхавка, яка ще не достиглаОпілєОпілє
  • вуро́ска/wurɔskɑ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє
  • вуро́шка/wurɔʃkɑ/Увʼязь, ремінь, який скріплює било ціпа з держакомОпілєОпілє
  • вуружі́ля/wuruʒilʲɑ/ВорожкаОпілєОпілє
  • вуса́й/wusɑj/Вусатий чоловік; вусаньОпілєОпілє
  • вуса́ль/wusɑlʲ/Вусатий чоловік; вусаньОпілєОпілє
  • вуса́ч/wusɑt͡ʃ/Вусатий чоловік; вусаньОпілєОпілє
  • вусельниці/wusɛlʲnɪt͡si/Котики на вербі, осиці, тополіОпілєОпілє
  • вусе́мка/wusɛmkɑ/Вулик для восьми бджолиних сімейОпілєОпілє
  • вусере́док/wusɛrɛdɔk/Серцевина (дерева)ОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 337 з 1898Наступна картка →