Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 217 з 1898
  • вир/wɪr/яма в річці, вирвана водоюБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • вираженє/wɪrɑʒɛnʲɛ/вираз, вислів
  • виразистий/wɪrɑzɪstɪj/виразний, ясний, недвозначний
  • виразьний/wɪrɑzʲnɪj/призначений, визначений, певний, виразний
  • виразьність/wɪrɑzʲnistʲ/визначеність, певність, виразність
  • вира́зьно/wɪrɑzʲnɔ/виразноОпілєОпілє
  • виралити/wɪrɑlɪtɪ/вирити (рало), виорати
  • вирастати/wɪrɑstɑtɪ/пускати паростки, розростатися, виростати
  • виратовати/wɪrɑtɔwɑtɪ/врятувати, виратувати
  • вирачити/wɪrɑt͡ʃɪtɪ/витріщитися, втупити очі в когось
  • вирбель/wɪrbɛlʲ/дріб (на барабані)
  • виребрити/wɪrɛbrɪtɪ/вибирати кістки з риби
  • виревковати/wɪrɛwkɔwɑtɪ/веселощі, радісний вигук
  • ви́рей/wɪrɛj/Місце в річці із круговим рухом води; вирБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • вире́ня/wɪrɛnʲɑ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • вире́та/wɪrɛtɑ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • вире́тка/wɪrɛtkɑ/ФартухОпілєОпілє
  • вире́то/wɪrɛtɔ/Домоткане простирадло; рядноОпілєОпілє
  • виреченє/wɪrɛt͡ʃɛnʲɛ/вислів, вираз, сентенція
  • виречи ся/wɪrɛt͡ʃɪ sʲɑ/відректися, відмовитися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 217 з 1898Наступна картка →