Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 202 з 1898
  • виміренє/wɪmirɛnʲɛ/виміряння, обмір
  • вимірне письмо/wɪmirnɛ pɪsʲmɔ/ярмаркова мито, плата на ярмарку
  • вимірник/wɪmirnɪk/вимірювач (бочок), візирник
  • вимірованє землі/wɪmirɔwɑnʲɛ zɛmli/кадастр, земельна книга, вимірювання землі
  • вимісити/wɪmisɪtɪ/вимісити тісто
  • виміт/wɪmit/покидьок, виродок (у поганому значенні)
  • вимітанє/wɪmitɑnʲɛ/підмітання, вимітання
  • вимітати/wɪmitɑtɪ/вимести, замести, вичистити
  • вимітач/wɪmitɑt͡ʃ/той, хто вимітає, замітальник
  • вимітачка/wɪmitɑt͡ʃkɑ/той, хто замітає, замітальник; замітальниця
  • вимітка/wɪmitkɑ/еліпс, випуск, пропуск
  • вимітне/wɪmitnɛ/плата за підмітання
  • вимітнути/wɪmitnutɪ/випустити, пропустити, вилучити
  • вимітовати/wɪmitɔwɑtɪ/вивергати, викидати (про вулкан)
  • вимішати/wɪmiʃɑtɪ/перемішати, замісити, розмішати
  • вимі́шєнка/wɪmiʃʲɛnkɑ/Оранка перед посівомОпілєОпілє
  • вимливати/wɪmlɪwɑtɪ/випливати, слідувати, виходити
  • вимняти/wɪmnʲɑtɪ/витерти, витирати, вимняти
  • вимовленє собі чого/wɪmɔwlɛnʲɛ sɔbi t͡ʃɔɦɔ/застереження, умова
  • вимовний лист/wɪmɔwnɪj lɪst/виправдальний лист

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 202 з 1898Наступна картка →