Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 157 з 1898
  • величество/wɛlɪt͡ʃɛstwɔ/величність
  • величиною в лист/wɛlɪt͡ʃɪnɔju w lɪst/форматом у цілий аркуш, фоліо
  • величінь/wɛlɪt͡ʃinʲ/розмір, величина, велич
  • велі́ґра/wɛliɡrɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • вельблу́д/wɛlʲblud/верблюд
  • вельблудник/wɛlʲbludnɪk/верблюдник, погонич верблюдів
  • вельблудяча шерсть/wɛlʲbludʲɑt͡ʃɑ ʃɛrstʲ/верблюжа шерсть
  • вельган/wɛlʲɦɑn/велетень, велет
  • ве́льґан/wɛlʲɡɑn/Великий льон (В: 259)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ве́льґій/wɛlʲɡij/ВеликийОпілєОпілє
  • венерична болість/wɛnɛrɪt͡ʃnɑ bɔlistʲ/венерична хвороба, сифіліс
  • венерична хороба/wɛnɛrɪt͡ʃnɑ xɔrɔbɑ/венерична хвороба
  • венеция/wɛnɛt͡sɪjɑ/Венеція
  • венецкий байрак/wɛnɛt͡skɪj bɑjrɑk/гондола, венеційський човен
  • ве́но/wɛnɔ/Бубна (масть)ОпілєОпілє
  • венус/wɛnus/Венера
  • ве́ньґери/wɛnʲɡɛrɪ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • ве́ньґри/wɛnʲɡrɪ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • веньґрова́тий/wɛnʲɡrɔwɑtɪj/Прищавий, укритий прищами (Я: 209)ОпілєОпілє
  • веньдзі́дло/wɛnʲd͡zidlɔ/ВудилаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 157 з 1898Наступна картка →