Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 155 з 1898
  • велике крісло/wɛlɪkɛ krislɔ/велике крісло, дідівське крісло
  • велике море/wɛlɪkɛ mɔrɛ/океан
  • вели́кий пес/wɛlɪkɪj pɛs/СузірʼяОпілєОпілє
  • ве́ликі/wɛlɪki/ВеличезнийОпілєОпілє
  • великість/wɛlɪkistʲ/піднесеність, високість, велич
  • ве́лико/wɛlɪkɔ/ВеликийБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • великова́ль/wɛlɪkɔwɑlʲ/Людина з великими очимаОпілєОпілє
  • великово́кий/wɛlɪkɔwɔkɪj/Окатий; витрішкуватийОпілєОпілє
  • великодне/wɛlɪkɔdnɛ/великодне яйце, свячене яйце
  • великодний агнець/wɛlɪkɔdnɪj ɑɦnɛt͡sʲ/великодній агнець
  • великодний вівторок/wɛlɪkɔdnɪj wiwtɔrɔk/великодній вівторок
  • великодний колач/wɛlɪkɔdnɪj kɔlɑt͡ʃ/великодній корж, пасха
  • великодний понеділок/wɛlɪkɔdnɪj pɔnɛdilɔk/великодній понеділок
  • великодний свята/wɛlɪkɔdnɪj swjɑtɑ/Великдень, великодне свято
  • великодний тиждень/wɛlɪkɔdnɪj tɪʒdɛnʲ/великодній тиждень, Світлий тиждень
  • великодний ярмарок/wɛlɪkɔdnɪj jɑrmɑrɔk/великодній ярмарок
  • великої ваги/wɛlɪkɔji wɑɦɪ/дуже важливий, значущий
  • великоліпний/wɛlɪkɔlipnɪj/величний, величавий
  • великолюди/wɛlɪkɔlʲudɪ/велетні, великі люди
  • великомійский/wɛlɪkɔmijskɪj/великоміський

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 155 з 1898Наступна картка →