Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1438 з 1898
  • пухова гуска/puxɔwɑ ɦuskɑ/пухова гуска, гага
  • пуховатий/puxɔwɑtɪj/пухнастий, покритий пухом
  • пуховець/puxɔwɛt͡sʲ/олеандр
  • пуховуш/puxɔwuʃ/пухоїд, пірʼяна воша
  • пуцува́ти/Putsuwaty/Чистити до блиску (взуття)ОпілєОпілє
  • пу́цька/put͡sʲkɑ/Статевий орган чоловіка.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пучи́нок/put͡ʃɪnɔk/Веретено з ниткамиОпілєОпілє
  • пу́чі/put͡ʃi/Бутон, пупʼянокОпілєОпілє
  • пучі́пчина/put͡ʃipt͡ʃɪnɑ/ЧіпецьОпілєОпілє
  • пу́чіта/put͡ʃitɑ/Бутон, пупʼянокОпілєОпілє
  • пу́чка/put͡ʃkɑ/Дрібка (солі)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пучки пускати/put͡ʃkɪ puskɑtɪ/пускати бруньки, брунькуватися, походити
  • пучковатий/put͡ʃkɔwɑtɪj/пучкуватий, китицеподібний
  • пучніти/put͡ʃnitɪ/набухати, пухнути, розпухати
  • пучнявий/put͡ʃnʲɑwɪj/роздутий, надутий
  • пуше́вка/puʃɛwkɑ/Наволочка на подушкуОпілєОпілє
  • пушина́/puʃɪnɑ/пухка земля, трухлява земля
  • пушиста береза/puʃɪstɑ bɛrɛzɑ/береза пухнаста
  • пушиста борода/puʃɪstɑ bɔrɔdɑ/пухнаста борода
  • пу́шити ся/puʃɪtɪ sʲɑ/величатися, пишатися, чванитися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1438 з 1898Наступна картка →