Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1411 з 1898
  • промерзнути/prɔmɛrznutɪ/промерзнути, прозябнути
  • промиванє золота/prɔmɪwɑnʲɛ zɔlɔtɑ/промивання золота, золотомийня
  • промиготіти/prɔmɪɦɔtitɪ/проблискувати, просвічувати
  • про́мин/prɔmɪn/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • проминати/prɔmɪnɑtɪ/минати, проходити (про час)
  • промисл/prɔmɪsl/працьовитість, діяльність, промисел
  • промисливий/prɔmɪslɪwɪj/працьовитий, промисловий
  • про́мичка/prɔmɪt͡ʃkɑ/проміжок, прогалина, діра
  • промишлювати/prɔmɪʃlʲuwɑtɪ/спекулювати, розмірковувати
  • промі́виці/prɔmiwɪt͡si/ворожка, що лікує замовлянням і заклинаннямОпілєОпілє
  • промі́вницє/prɔmiwnɪt͡sʲɛ/Ворожбитка (Я: 193)ОпілєОпілє
  • проміж/prɔmiʒ/між, поміж
  • проміжка/prɔmiʒkɑ/проміжок, інтервал, простір
  • проміна/prɔminɑ/обмін, заміна
  • промінний/prɔminnɪj/метонімічний
  • промір/prɔmir/усихання, втрата при вимірюванні
  • промірити/prɔmirɪtɪ/виміряти, насипати міркою
  • промірити ся/prɔmirɪtɪ sʲɑ/помилитися у вимірі
  • промішати листи/prɔmiʃɑtɪ lɪstɪ/невдало оправити книгу, переплутати аркуші
  • промоция/prɔmɔt͡sɪjɑ/просування, підвищення (на посаді); присвоєння наукового ступеня

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1411 з 1898Наступна картка →