Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1409 з 1898
  • прозрак/prɔzrɑk/прозорий папір, прозорий екран
  • прозрачний/prɔzrɑt͡ʃnɪj/прозорий, просвітний
  • прозрачність/prɔzrɑt͡ʃnistʲ/прозорість
  • прозябати/prɔzʲɑbɑtɪ/сходити, проростати (про рослини)
  • прозябнути/prɔzʲɑbnutɪ/промерзнути, прозябнути
  • проїда/prɔjidɑ/гуляка, марнотратник, ненажера
  • проїзджати ся/prɔjizd͡ʒɑtɪ sʲɑ/їздити туди-сюди, розʼїжджати
  • про́їздка/prɔjizdkɑ/екскурсія, поїздка, наїзд
  • проїздний сані/prɔjizdnɪj sɑni/прогулянкові сани, санки для прогулянок
  • проймавий/prɔjmɑwɪj/різкий, яскравий, пронизливий
  • проймавість/prɔjmɑwistʲ/різкість, яскравість, пронизливість
  • проказувати/prɔkɑzuwɑtɪ/диктувати
  • прокаплювати/prɔkɑplʲuwɑtɪ/просочуватися, протікати, прокрапувати
  • прокиснути/prɔkɪsnutɪ/перекиснути, збродити
  • прокіп/prɔkip/Прокіп (імʼя)
  • проклинанє/prɔklɪnɑnʲɛ/проклинання, лайка, лихослівʼя
  • проклинач/prɔklɪnɑt͡ʃ/той, хто проклинає, лихослів
  • проклі́ньство/prɔklinʲstwɔ/Прокляття (В: 289)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • проклювати/prɔklʲuwɑtɪ/продовбати, розклювати (дзьобом)
  • проклянути/prɔklʲɑnutɪ/проклинати, проклясти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1409 з 1898Наступна картка →