Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1407 з 1898
  • про́дач/prɔdɑt͡ʃ/ПродажОпілєОпілє
  • продаючий масло/prɔdɑjut͡ʃɪj mɑslɔ/торговець маслом
  • проділка/prɔdilkɑ/колона, стовпець, ряд
  • продіравити/prɔdirɑwɪtɪ/проколоти, продірявити
  • продовбати/prɔdɔwbɑtɪ/продовбати, розклювати (дзьобом)
  • продовжати/prɔdɔwʒɑtɪ/продовжувати
  • продовжати ся/prɔdɔwʒɑtɪ sʲɑ/відкладатися, затягуватися
  • продовженє/prɔdɔwʒɛnʲɛ/тривалість, існування, тривання
  • продовжувати житє/prɔdɔwʒuwɑtɪ ʒɪtʲɛ/жити далі, продовжувати життя
  • продолобати/prɔdɔlɔbɑtɪ/видовбати жолоб, вижолобити
  • продоптати/prɔdɔptɑtɪ/продоптати, затоптати
  • продра́гнути/prɔdrɑɦnutɪ/Сильно змерзнутиОпілєОпілє
  • продралованє/prɔdrɑlɔwɑnʲɛ/розтринькування, прогулювання
  • продралувати/prɔdrɑluwɑtɪ/здуріти, збожеволіти
  • продрапати/prɔdrɑpɑtɪ/подряпати, роздряпати
  • продрати ся/prɔdrɑtɪ sʲɑ/протиснутися, продертися
  • продрімати/prɔdrimɑtɪ/проспати, продрімати
  • продрогну́ти/prɔdrɔɦnutɪ/Сильно змерзнутиОпілєОпілє
  • продрухати ся/prɔdruxɑtɪ sʲɑ/прокинутися, пробудитися, отямитися
  • продув/prɔduw/віддушина, продух

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1407 з 1898Наступна картка →