Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1338 з 1898
  • посічи/pɔsit͡ʃɪ/порубати, посікти
  • посіщати/pɔsiʃt͡ʃɑtɪ/прийти з візитою до когось, обслужити когось
  • посіщенє/pɔsiʃt͡ʃɛnʲɛ/відвідуваність, відвідування
  • по́скінка/pɔskinkɑ/чоловічі коноплі, поскіньОпілєОпілє
  • посконка/pɔskɔnkɑ/залізний клин
  • поскорити/pɔskɔrɪtɪ/прискорити, поспішити, прискорювати
  • поскочити/pɔskɔt͡ʃɪtɪ/скочити слідом за кимось
  • послабнути/pɔslɑbnutɪ/упасти, ослабнути, знемоглися
  • посланє/pɔslɑnʲɛ/послання, лист
  • посланництво/pɔslɑnnɪt͡stwɔ/посольство, місія
  • посланничий/pɔslɑnnɪt͡ʃɪj/посольський
  • послати за ким/pɔslɑtɪ zɑ kɪm/послати вслід за кимось
  • послинити/pɔslɪnɪtɪ/заслинити, обслинити
  • послідна/pɔslidnɑ/остаточна причина
  • послідне причастиє/pɔslidnɛ prɪt͡ʃɑstɪjɛ/останнє причастя, причастя для умираючих
  • послідне слово/pɔslidnɛ slɔwɔ/епілог, післямова
  • послідня мука/pɔslidnʲɑ mukɑ/остання мука, висівкове борошно
  • послідня ціна/pɔslidnʲɑ t͡sinɑ/остання ціна, найнижча ціна
  • послідовати/pɔslidɔwɑtɪ/брати участь, робити разом з іншими, наслідувати
  • послідство/pɔslidstwɔ/післяпологовий біль

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1338 з 1898Наступна картка →