Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1335 з 1898
  • поругливе письмо/pɔruɦlɪwɛ pɪsʲmɔ/паскіль, зневажливий пасквіль
  • поруку дати/pɔruku dɑtɪ/ручатися, поручитися, дати поруку
  • поруханє/pɔruxɑnʲɛ/торкання, обіймання, схоплювання
  • порухати/pɔruxɑtɪ/торкатися, помацати
  • порухнути/pɔruxnutɪ/торкнутися чогось
  • поруче/pɔrut͡ʃɛ/підлокітник
  • порученє/pɔrut͡ʃɛnʲɛ/наказ, доручення
  • поручений/pɔrut͡ʃɛnɪj/довірений, доручений
  • поручє/pɔrut͡ʃʲɛ/поруччя, огородження, балюстрада
  • пору́чі/pɔrut͡ʃi/ПоручняОпілєОпілє
  • поручне/pɔrut͡ʃnɛ/плата за ключі, застава за ключ
  • поручництво/pɔrut͡ʃnɪt͡stwɔ/порука, гарантія
  • порушливий/pɔruʃlɪwɪj/зворушливий, дошкульний
  • по́рхавка/pɔrxɑwkɑ/бот. вид грибаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • порция/pɔrt͡sɪjɑ/келих, чарка
  • порядкованє/pɔrʲɑdkɔwɑnʲɛ/напрямок, бік, порядок
  • порядкове число/pɔrʲɑdkɔwɛ t͡ʃɪslɔ/порядковий числівник
  • поря́дувати/pɔrʲɑduwɑtɪ/правити, володарювати, керувати, панувати
  • посадженє/pɔsɑd͡ʒɛnʲɛ/посадження, призначення
  • посадник/pɔsɑdnɪk/бургомістр, міський голова

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1335 з 1898Наступна картка →