Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1326 з 1898
  • попередня вправа/pɔpɛrɛdnʲɑ wprɑwɑ/попередня вправа
  • попередущий/pɔpɛrɛduʃt͡ʃɪj/тимчасовий, попередній
  • поперекладати/pɔpɛrɛklɑdɑtɪ/складати навхрест, перекладати
  • попереливати/pɔpɛrɛlɪwɑtɪ/невдало одружитися
  • поперестати на чім/pɔpɛrɛstɑtɪ nɑ t͡ʃim/визнати щось, дозволити, погодитися на щось
  • поперестрілювати/pɔpɛrɛstrilʲuwɑtɪ/прострілити, простріляти, подірявити
  • поперечна галузка/pɔpɛrɛt͡ʃnɑ ɦɑluzkɑ/поперечна гілка
  • поперечна дорога/pɔpɛrɛt͡ʃnɑ dɔrɔɦɑ/поперечна дорога, перехрестя
  • поперечна ления/pɔpɛrɛt͡ʃnɑ lɛnɪjɑ/поперечна лінія
  • поперечна стіна/pɔpɛrɛt͡ʃnɑ stinɑ/поперечна стіна, перегородка
  • поперечна улиця/pɔpɛrɛt͡ʃnɑ ulɪt͡sʲɑ/поперечна вулиця
  • поперечнє дерево/pɔpɛrɛt͡ʃnʲɛ dɛrɛwɔ/поперечна колода, поперечина
  • поперечниця/pɔpɛrɛt͡ʃnɪt͡sʲɑ/діагональ, діагональна лінія
  • поперечність/pɔpɛrɛt͡ʃnistʲ/поперечність, поперечка, навскіс
  • поперсе/pɔpɛrsɛ/нагрудний ремінь (у збруї)
  • попивати/pɔpɪwɑtɪ/попивати, пиячити
  • попик/pɔpɪk/листоїд, сонечко
  • попилити/pɔpɪlɪtɪ/обпиляти, обточити напилком
  • попилни́к/pɔpɪlnɪk/Піддувало, куди через решітку сиплеться попілОпілєОпілє
  • попиранє/pɔpɪrɑnʲɛ/сприяння, підтримка, видобування руди

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1326 з 1898Наступна картка →