Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1324 з 1898
  • пономар/pɔnɔmɑr/паламар, пономар, дзвонар
  • поносливий/pɔnɔslɪwɪj/терплячий, витривалий, покірний
  • поносливість/pɔnɔslɪwistʲ/терпимість, терпеливість, витривалість
  • понтификат/pɔntɪfɪkɑt/понтифікат
  • понука/pɔnukɑ/спонука, поштовх, охота
  • понукати/pɔnukɑtɪ/спонукати, збудити, викликати
  • понукливий/pɔnuklɪwɪj/ствердний, потакливий
  • понукну́ти/pɔnuknutɪ/відповідати ствердно, потакувати
  • по́нька/pɔnʲkɑ/жіночий статевий органОпілєОпілє
  • поняти/pɔnʲɑtɪ/зрозуміти, збагнути, здогадатися
  • понятний/pɔnʲɑtnɪj/наочний, видимий, зрозумілий, ясний
  • понятність/pɔnʲɑtnistʲ/зрозумілість, ясність
  • пообідний/pɔɔbidnɪj/пообідній, післяобідній
  • пообіт/pɔɔbit/обіцянка, зобовʼязання
  • пообпадати від дощу/pɔɔbpɑdɑtɪ wid dɔʃt͡ʃu/поопадати від дощу
  • по́образ/pɔɔbrɑz/копія, відображення
  • пообразити/pɔɔbrɑzɪtɪ/зображати за зразком, відтворити
  • пообрядний/pɔɔbrʲɑdnɪj/формальний, обрядовий
  • пообрядність/pɔɔbrʲɑdnistʲ/формальність, обряди
  • пообтиковати/pɔɔbtɪkɔwɑtɪ/обсадити, обтикати, прикрасити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1324 з 1898Наступна картка →