Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1277 з 1898
  • побідженє/pɔbid͡ʒɛnʲɛ/подолання, перемога
  • побідити/pɔbidɪtɪ/боротися з, подолати, перемогти
  • побідна звістка/pɔbidnɑ zwistkɑ/звістка про перемогу
  • побідна пісня/pɔbidnɑ pisnʲɑ/переможна пісня
  • побідна слава/pɔbidnɑ slɑwɑ/слава перемоги
  • побідна хоругов/pɔbidnɑ xɔruɦɔw/переможний прапор
  • побідний/pɔbidnɪj/переможний
  • побідник/pɔbidnɪk/переможець, подолавець
  • побідниця/pɔbidnɪt͡sʲɑ/переможниця
  • побідніти/pɔbidnitɪ/збідніти, зубожіти
  • побіліти/pɔbilitɪ/блідніти, вибілюватися
  • побільшенє/pɔbilʲʃɛnʲɛ/приріст, збільшення
  • побільшити/pɔbilʲʃɪtɪ/набубнявіти, напухнути, роздутися
  • побіляти/pɔbilʲɑtɪ/білити, мазати, штукатурити
  • побіляч/pɔbilʲɑt͡ʃ/білильник, той, хто білить
  • побірка/pɔbirkɑ/збір (податків), стягнення
  • побірник/pɔbirnɪk/збирач податків, касир
  • побі́шниці/pɔbiʃnɪt͡si/бічниця, бічна довша дошка ліжкаОпілєОпілє
  • по́близь сонця/pɔblɪzʲ sɔnt͡sʲɑ/перигелій, найближча до сонця точка
  • поблідніти/pɔblidnitɪ/блідніти, вибілюватися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1277 з 1898Наступна картка →