Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1231 з 1898
  • підвернути під корито/pidwɛrnutɪ pid kɔrɪtɔ/Вийти заміж швидше, аніж старша сестраОпілєОпілє
  • підвечіркувати/pidwɛt͡ʃirkuwɑtɪ/підвечірковувати, їсти підвечірок
  • підвечірок/pidwɛt͡ʃirɔk/підвечірок
  • підвигненє/pidwɪɦnɛnʲɛ/прискорення, сприяння; підвищення на посаді
  • підвинайматель/pidwɪnɑjmɑtɛlʲ/наймодавець у піднайомі, піднаймодавець
  • підвідний кінь/pidwidnɪj kinʲ/підводний кінь, підвода
  • підвіяний/pidwijɑnɪj/паралізований, скалічений
  • підвіяти/pidwijɑtɪ/здути, підняти вітром
  • підвлада/pidwlɑdɑ/залежність, підлеглість
  • підвладність/pidwlɑdnistʲ/підпорядкування, дисципліна
  • підвластний/pidwlɑstnɪj/підвладний, підлеглий
  • підвластність/pidwlɑstnistʲ/підпорядкування, підлеглість
  • підводна скеля/pidwɔdnɑ skɛlʲɑ/риф, підводна скеля, мілина
  • підвозі́вня/pidwɔziwnʲɑ/Місце, де тримають візОпілєОпілє
  • пі́дволок/pidwɔlɔk/Прилад із двох планок у формі розвилки (підкладають під плуг, коли їдуть орати чи вертаються з оранки)ОпілєОпілє
  • підволо́ка/pidwɔlɔkɑ/Прилад із двох планок у формі розвилки (підкладають під плуг, коли їдуть орати чи вертаються з оранки)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • підволо́чок/pidwɔlɔt͡ʃɔk/Прилад із двох планок у формі розвилки (підкладають під плуг, коли їдуть орати чи вертаються з оранки)ОпілєОпілє
  • підвоси́чник/pidwɔsɪt͡ʃnɪk/ОпілєОпілє
  • підвоси́шник/pidwɔsɪʃnɪk/ОпілєОпілє
  • підвузо́внє/pidwuzɔwnʲɛ/Місце, де тримають візОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1231 з 1898Наступна картка →