Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1171 з 1898
  • паровіз/pɑrɔwiz/паровоз
  • пародия/pɑrɔdɪjɑ/пародія
  • пароко́нка/pɑrɔkɔnkɑ/запряг з двох коней
  • пароко́нний/pɑrɔkɔnnɪj/парокінний, двокінний
  • пароксизм/pɑrɔksɪzm/пароксизм, напад
  • паромір/pɑrɔmir/манометр, паромір
  • парострій/pɑrɔstrij/паровий двигун, парова машина
  • парохия/pɑrɔxɪjɑ/парафія
  • парохиянин/pɑrɔxɪjɑnɪn/парафіянин
  • парохід/pɑrɔxid/пароплав, пароход
  • парохова попадя/pɑrɔxɔwɑ pɔpɑdʲɑ/дружина священника, попадя
  • пароходство/pɑrɔxɔdstwɔ/пароплавство, плавання на пароплаві
  • партия/pɑrtɪjɑ/частина, партія, гра
  • партови́на/pɑrtɔwɪnɑ/Скатертина (Я: 153)ОпілєОпілє
  • партола/pɑrtɔlɑ/шарлатан, знахар
  • партоленє/pɑrtɔlɛnʲɛ/халтура, погана робота, партацтво
  • партолина/pɑrtɔlɪnɑ/партацтво, халтура
  • парто́лити/pɑrtɔlɪtɪ/халтурити, партачити; ганити
  • партольна робота/pɑrtɔlʲnɑ rɔbɔtɑ/латана робота, лагодження
  • партольне діло/pɑrtɔlʲnɛ dilɔ/партацтво, недбала робота

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1171 з 1898Наступна картка →