Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1088 з 1898
  • обклик/ɔbklɪk/указ, наказ, розпорядження, постанова
  • обкликати/ɔbklɪkɑtɪ/оголосити, оповістити, обвістити
  • обключити/ɔbklʲut͡ʃɪtɪ/блокувати, оточити, облягати
  • обколити/ɔbkɔlɪtɪ/обгородити кілками, обкілувати
  • обколок/ɔbkɔlɔk/зонтик (суцвіття), щиток
  • обколото́ваний/ɔbkɔlɔtɔwɑnɪj/Обмолочений з обох боків сніпОпілєОпілє
  • обколотува́ти/ɔbkɔlɔtuwɑtɪ/Обмолотити сніп з обох боківОпілєОпілє
  • обкопанє/ɔbkɔpɑnʲɛ/обкопання, укріплення, засіка
  • обкопати/ɔbkɔpɑtɪ/підгорнути землю, підгортати (рослини)
  • обкоптити/ɔbkɔptɪtɪ/закоптити, обкурити димом
  • обкоптілий/ɔbkɔptilɪj/закоптілий, задимлений
  • обкорити/ɔbkɔrɪtɪ/обдирати кору, окорити
  • обкрасти/ɔbkrɑstɪ/обманути, обікрасти
  • обкровавити/ɔbkrɔwɑwɪtɪ/закривавити, заплямувати кровʼю
  • обкружити/ɔbkruʒɪtɪ/обмежити, окреслити межі, розмежувати
  • обкурити/ɔbkurɪtɪ/обкурити, закурити, задимити, окадити
  • обкурілий/ɔbkurilɪj/закоптілий, задимлений
  • обкутанє/ɔbkutɑnʲɛ/закривання, закутування
  • обкутати/ɔbkutɑtɪ/обкутати, оповити
  • обкутати ся/ɔbkutɑtɪ sʲɑ/закутатися, обгорнутися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1088 з 1898Наступна картка →