Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1075 з 1898
  • норовність/nɔrɔwnistʲ/чемність, вихованість, культура
  • носа́й/nɔsɑj/Людина з великим носомОпілєОпілє
  • носак/nɔsɑk/носій, вантажник
  • носа́ль/nɔsɑlʲ/Людина з великим носомОпілєОпілє
  • носатина/nɔsɑtɪnɑ/сап (хвороба коней)
  • носач/nɔsɑt͡ʃ/носатий, носань
  • носилати що до кого/nɔsɪlɑtɪ ʃt͡ʃɔ dɔ kɔɦɔ/надіслати, прислати комусь
  • носильник/nɔsɪlʲnɪk/носильник
  • носиме ліжко/nɔsɪmɛ liʒkɔ/переносне ліжко, ношене ліжко
  • носимий/nɔsɪmɪj/придатний для носіння, плодючий, врожайний
  • носити ся/nɔsɪtɪ sʲɑ/одягатися, вдягатися
  • носи́ще/nɔsɪʃt͡ʃɛ/НісОпілєОпілє
  • носова буква/nɔsɔwɑ bukwɑ/носова літера, носовий звук
  • носова хрустка/nɔsɔwɑ xrustkɑ/носовий хрящ
  • носове кільце/nɔsɔwɛ kilʲt͡sɛ/носове кільце
  • носорожець/nɔsɔrɔʒɛt͡sʲ/носоріг
  • но́сько/nɔsʲkɔ/НосикОпілєОпілє
  • нося́ґа/nɔsʲɑɡɑ/НісОпілєОпілє
  • нося́ра/nɔsʲɑrɑ/НісОпілєОпілє
  • носячий имʼя князя/nɔsʲɑt͡ʃɪj ɪmjɑ knʲɑzʲɑ/князівського рангу, з титулом князя

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1075 з 1898Наступна картка →