Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1068 з 1898
  • нитковатий/nɪtkɔwɑtɪj/волокнистий, жилавий, ниткуватий
  • ниткове золото/nɪtkɔwɛ zɔlɔtɔ/золота нитка
  • ниткове срібло/nɪtkɔwɛ sriblɔ/срібна нитка
  • нитковий/nɪtkɔwɪj/нитковий
  • ниткуватий/nɪtkuwɑtɪj/ниткоподібний, волокнистий
  • нитонька/nɪtɔnʲkɑ/петелька з нитки
  • нитчаний/nɪtt͡ʃɑnɪj/нитковий, ниткоподібний
  • нитяна ногавка/nɪtʲɑnɑ nɔɦɑwkɑ/нитяна панчоха
  • нитяна рукавичка/nɪtʲɑnɑ rukɑwɪt͡ʃkɑ/нитяна рукавичка
  • нитяний/nɪtʲɑnɪj/скручувати нитки, сукати нитки
  • нитяр/nɪtʲɑr/ниткар, виробник ниток
  • нихциро́ба/nɪxt͡sɪrɔbɑ/Нероба, леженьОпілєОпілє
  • ничвартий/nɪt͡ʃwɑrtɪj/нікчемний, нікудишній, непотрібний
  • ничвартний/nɪt͡ʃwɑrtnɪj/зношений, зіпсутий, потертий, непридатний
  • ничви́д/nɪt͡ʃwɪd/КажанОпілєОпілє
  • ни́чилниці/nɪt͡ʃɪlnɪt͡si/Частина верстата – рукави, через які проходять нитки основиОпілєОпілє
  • ни́чиниці/nɪt͡ʃɪnɪt͡si/Нитки у верстатіОпілєОпілє
  • ничипор/nɪt͡ʃɪpɔr/Никифор (імʼя)
  • ничліжа́н/nɪt͡ʃliʒɑn/Той, хто залишається на нічліг; нічліжанин (Д: 50, 60)ОпілєОпілє
  • ничо́/nɪt͡ʃɔ/це нічого не значить

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1068 з 1898Наступна картка →