Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1059 з 1898
  • несучий носила/nɛsut͡ʃɪj nɔsɪlɑ/носильник
  • несучий тіло умерця/nɛsut͡ʃɪj tilɔ umɛrt͡sʲɑ/той, що несе тіло померлого, носій труни
  • несхильний/nɛsxɪlʲnɪj/неприхильний, недоброзичливий, не схильний
  • несхильність/nɛsxɪlʲnistʲ/недоброзичливість, неприхильність, неохота, відраза
  • несхитний/nɛsxɪtnɪj/твердо сидячий в стременах, непохитний
  • несхідний/nɛsxidnɪj/відмінний, неоднаковий, різний
  • несхідность/nɛsxidnɔstʲ/відхилення, відмінність, різниця
  • несхіч/nɛsxit͡ʃ/набридання, нудьга, огида
  • несходити ся/nɛsxɔdɪtɪ sʲɑ/розходитися, відхилятися, відрізнятися
  • несчислений/nɛst͡ʃɪslɛnɪj/незліченний
  • несчисленний/nɛst͡ʃɪslɛnnɪj/незліченний, безліч
  • несчисленність/nɛst͡ʃɪslɛnnistʲ/незліченність
  • нетвердий/nɛtwɛrdɪj/вільний, нещільний, нетвердий
  • нетерпеливий/nɛtɛrpɛlɪwɪj/палкий, гарячий, нетерплячий
  • нетерпеливість/nɛtɛrpɛlɪwistʲ/нетерплячка, нетерплячість
  • нетерпячка/nɛtɛrpjɑt͡ʃkɑ/нетерплячка, нетерплячість
  • нетечина/nɛtɛt͡ʃɪnɑ/болотяні землі, мочарі
  • нетиканка/nɛtɪkɑnkɑ/недоторка (рослина)
  • нетілесний/nɛtilɛsnɪj/нематеріальний, безтілесний
  • не́тля/nɛtlʲɑ/МільБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1059 з 1898Наступна картка →