Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1022 з 1898
  • невислідимий/nɛwɪslidɪmɪj/незбагненний, незʼясований, нерозгадний
  • невислідований/nɛwɪslidɔwɑnɪj/незʼясований, недосліджений
  • невислуханий/nɛwɪsluxɑnɪj/невислуханий
  • невиспанє/nɛwɪspɑnʲɛ/безсоння
  • невияснений/nɛwɪjɑsnɛnɪj/незʼясований, недосліджений
  • невияснимий/nɛwɪjɑsnɪmɪj/неописаний, невимовний, непередаваний
  • невіголос/nɛwiɦɔlɔs/неосвічена людина, невіглас
  • невіда/nɛwidɑ/темнота, неосвіченість, невігластво
  • невіжа/nɛwiʒɑ/невігластво, незнання
  • невільний від податку/nɛwilʲnɪj wid pɔdɑtku/той, що сплачує податок
  • невільниця/nɛwilʲnɪt͡sʲɑ/полонена жінка
  • невільничий/nɛwilʲnɪt͡ʃɪj/рабський, невільницький
  • невірниця/nɛwirnɪt͡sʲɑ/невірна, невірниця
  • невірство/nɛwirstwɔ/невіра
  • невірующий/nɛwirujuʃt͡ʃɪj/невірний, невіруючий
  • неві́стка/nɛwistkɑ/невісткаОпілєОпілє
  • не́віть/nɛwitʲ/ТемряваОпілєОпілє
  • невласний/nɛwlɑsnɪj/некомпетентний, непідвідомчий
  • невмива́нка/nɛwmɪwɑnkɑ/Сорт круглих великих грушОпілєОпілє
  • невмо́дний/nɛwmɔdnɪj/новомодний, що має нову формуОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1022 з 1898Наступна картка →