Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1011 з 1898
  • натуралист/nɑturɑlɪst/натураліст
  • нату́ристий/nɑturɪstɪj/упертий, непокірний, норовистий
  • натурник/nɑturnɪk/натурфілософ
  • натурництво/nɑturnɪt͡stwɔ/натурфілософія
  • натускніти/nɑtusknitɪ/потьмяніти, покритися нальотом (про метали)
  • натщий/nɑtʃt͡ʃɪj/натщесерце, голодний; тверезий
  • натягало/nɑtʲɑɦɑlɔ/пристрій для натягання, розтягання
  • натяганє/nɑtʲɑɦɑnʲɛ/натягування
  • натягати/nɑtʲɑɦɑtɪ/натягати, розтягати
  • натягненє/nɑtʲɑɦnɛnʲɛ/стосунок, відношення, звʼязок
  • натягуванє/nɑtʲɑɦuwɑnʲɛ/натягування
  • наувʼязаний/nɑuwjɑzɑnɪj/привʼязаний
  • науки начаткови/nɑukɪ nɑt͡ʃɑtkɔwɪ/початкові знання
  • наутка/nɑutkɑ/шкіра на колодки, зашивка
  • научати/nɑut͡ʃɑtɪ/показати, призначити, наставити, навчити
  • научаючий/nɑut͡ʃɑjut͡ʃɪj/той, що призначає, наставник
  • наученє/nɑut͡ʃɛnʲɛ/напоумлення, повчання, догана
  • на́фта/nɑftɑ/гасБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • нахарчовати/nɑxɑrt͡ʃɔwɑtɪ/нагодувати, наситити
  • нахво́стало/nɑxwɔstɑlɔ/ВудилаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1011 з 1898Наступна картка →