Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Батюківщина

Батюківщина

Ґеографічний
31244
31244 слова
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Опілє→Гуцульщина→

Слова сего реґійону

31244 записи · Картка 816 з 1563
  • не могу/nɛ mɔɦu/не можу, не повинен, мені не дозволено
  • не могу пригадати собі його имʼя/nɛ mɔɦu prɪɦɑdɑtɪ sɔbi jɔɦɔ ɪmjɑ/не можу згадати його імʼя
  • не могу так далеко дістати/nɛ mɔɦu tɑk dɑlɛkɔ distɑtɪ/не можу так далеко дістати
  • не на своїм місци поставити/nɛ nɑ swɔjim mist͡sɪ pɔstɑwɪtɪ/поставити не на місце
  • не на шутку/nɛ nɑ ʃutku/не жартома, насправді
  • не па́да/nɛ pɑdɑ/не випадає, не годитьсяБатюківщинаБатюківщина
  • не перебивай мені бесіди/nɛ pɛrɛbɪwɑj mɛni bɛsidɪ/не перебивай мене
  • не піддавати ся/nɛ piddɑwɑtɪ sʲɑ/мірятися силами з кимось
  • не пло́хо/nɛ plɔxɔ/навряд, важкоБатюківщинаБатюківщина
  • не повинен ем/nɛ pɔwɪnɛn ɛm/не можу, не повинен, мені не дозволено
  • не поді́бно/nɛ pɔdibnɔ/не годиться, не личитьБатюківщинаБатюківщина
  • не по́нутру бути/nɛ pɔnutru butɪ/невдоволення, неподобання
  • не приймати чого/nɛ prɪjmɑtɪ t͡ʃɔɦɔ/гордувати, нехтувати, зневажати
  • не приписуючи нічого/nɛ prɪpɪsujut͡ʃɪ nit͡ʃɔɦɔ/без претензій, якщо ласка
  • не скажу/nɛ skɑʒu/не кажучи вже, тим більше не
  • не скидати/nɛ skɪdɑtɪ/не знімати, залишати на собі
  • не складати ся/nɛ sklɑdɑtɪ sʲɑ/заколоти, зарізати, забити
  • не смію/nɛ smiju/боюся, не смію
  • не согі́рший/nɛ sɔɦirʃɪj/непоганий, добрийБатюківщинаБатюківщина
  • не сповна розуму/nɛ spɔwnɑ rɔzumu/безглуздий, дурний, божевільний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Опілє 9638Гуцульщина 6937Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 816 з 1563Наступна картка →