[з] / [ж] (різниця, різний, іржати)

Червоним зафарбованим колом умовно картографується також: и — 6, 107, 124, 179, 182, 204, 207, 211, 214, 218, 219; û — 72; î — 154, 206, 210, 211, 214, 223; еᵘ — 616; червоним контурним колом — о — 176. Незаштрихована площина включає звуки, позначені як: и — 6, 56, 107, 124, 175, 182, 204, 207, 214, 216, 218, 219, 660; иⁱ — 61, 146, 660; î — 64, 73, 154, 206, 210, 211, 223; о — 176; у — 176, 243, 270, 416, 462; уᵉ — 659; уо — 656; зʼ, з″ — у слові різний — 130, 131, 176, 182, 230, 243, 256, 270, 325, 329, 331, 333, 337, 338, 348, 362, 376, 379, 416, 462, 492, 494, 660. Якщо в особових формах дієслова та інфінітиві виявлено різні приголосні (чергування ж/з в парадигмах), то червона площина наноситься за записами інфінітива — 34, 234, 246, 252, 262, 264, 270, 274, 275, 304, 434, 436, 437, 439, 442, 444, 446, 483, 495, 498, 513, 640. Чорним зафарбованим колом передаються також структури з кореневим иᵉ — 661; и — 216; уᵒ — 660; чорним суцільним штрихуванням — иᵉ — 661; и — 150.

Відсутній запис лексем (та їх синонімів): різний — 4, 28, 49, 54, 90, 94, 97, 99, 145, 148, 197, 200, 219, 222, 246, 248, 299, 331, 347, 401, 403, 406, 409, 411, 413, 419, 422, 423, 426—428, 438, 447, 452, 457, 481, 486, 489, 574, 581, 582, 584, 585, 611, 657, 671, 672a, 674, 675, 681, 686, 687; іржуть — 278, 414, 418, 427, 449, 451, 456, 459, 664, 669, 670, 675, 681.

У записах є ремарки: «нове слово» — ˈразницʼа — 29, 42; «старше і середнє — ружˈницʼе, середнє і молодше покоління — ріжˈницʼа» — 270; «дуже рідко вживане» — ˈрʼізний — 443; «рідше» — ˈріжний — 397; ˈружний — 503; «середнє і молодше покоління» — ˈрізний — 171.

Не картографуються: ц — ˈразниця — див. карту № 74; приставний голосний — ірˈжати, ирˈжати... — див. карту № 23; відповідники а після мʼяких приголосних у кінцевому відкритому складі — різˈницʼе... — див. карту № 48; синонімічні лексеми — ʻрізницяʼ ˈоздʼіл — 668, 672, 676—678, 683, 684; ʻрізнийʼ — ўˈсʼакий, вˈсʼакий, уˈсʼакий... — 19, 22, 56, 100, 179, 187, 208, 415, 418, 421, 425, 429, 430, 431, 440, 444, 446, 449, 451, 454, 460, 461, 482, 486, 490, 588, 633, 650, 653; ўсʼіˈлʼакий, всʼіˈлʼакий, ушәˈлʼакий — 420, 496, 498, 502, 543, 550; ўшәліˈйакый, вишелʼіˈйакый, шелиˈйакый, шеліˈйакий... — 408, 414, 424, 670, 672, 673, 676, 679, 680, 683; розмаˈйіти(й) — 137, 655, 659, 685; нейеˈнʼ:акʼі — 417; неˈруныⁱ — 445; розӡʼіˈленний — 459; ірˈжуть — див. коментар до карти № 23.