Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

Відповідники вʼ після передньоязикового (цвях)

карта № 78

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 78

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 430: «...цвях чи... цьвях, чи... цвʼях, чи... цьях?»

  1. 2

    Червоним колом картографується також: вˑ — 79; ф — 655; чорним колом: цвʼйох — 435; цвʼйах — 363, 528; жовтим штрихуванням: ӡ — ӡвах — 75, 81, 183, 220, 227; сині штрихування нанесено в плані синхронної констатації; суцільне синє штрихування включає: еᵘ — 52, 479; и — 523; ә — 11, 21, 47, 492, 505, 522.

  2. 3

    Відзначено: цʼ — цˈйак — 273, 667; цʼ — цʼвʼах, цʼвах... — 6, 9, 11—14, 17—21, 23, 27—30, 32, 33, 35, 36, 38, 42, 43, 45—49, 51, 53—56, 58, 61—67, 69—74, 76—80, 82—84, 89, 92, 96, 97, 103—107, 110, 113, 115—117, 120—126, 128—132, 134—145, 147, 149, 150, 152—154, 156—158, 160, 162, 165—175, 177—182, 185—189, 190—193, 195, 199, 201—204, 207—210, 212—216, 218—221, 224, 226, 229, 239, 240, 242, 243, 245, 247, 249, 254, 255, 257, 259, 260, 265—271, 278, 279, 281—283, 291, 292, 295—299, 301—306, 308, 309, 311, 312, 314—319, 321, 325, 329, 331—333, 335—337, 339—342, 345—351, 353—359, 361, 362, 364—368, 370, 373—376, 378, 379, 381, 385, 386, 390—400, 402, 405, 413, 432—434, 436, 438, 439, 450, 462—474, 476—480, 482, 488, 493, 498—505, 507, 508, 517, 522, 524, 528—551, 554—557, 564—580, 603—612, 614, 615, 662, 663, 666—668, 685; ц″ — ц″вʼах, ц″вах... — 68, 109, 111, 114, 133, 142, 184, 230, 232—238, 250—253, 255, 256, 258, 261, 262, 264, 265, 270, 272, 275—277, 280, 284—290, 293, 294, 300, 307, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 334, 338, 389, 435, 437, 448, 492, 494—497, 649; ӡ″ — ӡ″вйех — 52; цˑ — цˑвʼах — 161, 377, 557; ч — чвʼах — 148.

  3. 4

    Коричневою суцільною ізоглосою картографується також: гвіздʼ — 484, 619; гвізд — 17, 440, 678; ӡвізд — 453, 484, 490; звізд — 486; гвіст — 231; гвіст — 244, 442, 666; гвісʼцʼ — 241; гвизд — 588; гвійзд — 424, 429—431 (гвйстʼкы — 425); гвузд — 421, 451, 452, 458, 460, 481, 649; гвоᵘзд — 88, 651, 653; гˈвозʼдʼ — 59, 90; гвозʼӡʼ (гвозʼӡ) — 9, 10, 32, 37, 52, 119, 127, 162, 631, 640, 654, 658, 659; гвозӡʼ — 24, 37, 127, 162, 643, 650, 653, 654; гвосʼцʼ — 19, 38, 239, 617; гоз(ʼ)дʼ — 5, 7, 10, 632; гозʼӡʼ — 33, 39—41, 619—621, 623, 625, 628, 630, 633, 635, 639, 656, 658, 659; гозд — 622; гозʼ — 616, 618, 619; гвоузʼдʼ — 87; гвоузӡ — 650; словотворчі структури: (г)возˈдʼ-ок — 60, 85, 426, 634, 641, 646, 647; гˈвозʼдʼ-ик — 62; гˈвоз(ʼ)дʼ-ік // гˈвозʼӡʼ-ік — 17, 20, 26, 45, 118; гˈвойзд-ік — 22; ˈгойӡʼ-ік — 108; ˈгозʼӡʼ-ік — 3; ˈгозд-ік — 108; ˈгозд-ик — 8.

  4. 5

    Коричневою переривчастою ізоглосою — кˈлинәц — 406, 408, 424, 428, 670, 673, 676—680, 682, 684; кˈлиніцʼ — 416, 418; хˈлиницʼ — 428.

  5. 6

    У записах є ремарки: «рідше» — цʼвʼех — 17, 442; гвʼізӡʼ — 268; «переважно» — ӡʼвах — 83; «старше покоління» — цʼвʼек — 270; ц″вік — 649; ц″вак — 235; «цʼвок — великий, кˈлˑинәцʼ — менший цвях» — 417; кˈлинці — «деревʼяні цвяхи» — 588.

  6. 7

    Не картографуються: к — цʼвак, цʼвок, цʼвик — 20, 107, 112, 210, 230, 232—239, 242, 249—253, 255—260, 262, 264—273, 275, 276, 283, 284, 286—288, 290—301, 303—308, 310, 320, 322, 324, 326—328, 330—339, 342, 350, 356, 357, 360—362, 365, 378, 389, 405, 416, 417, 434, 436, 438, 439, 448, 450, 459, 462—468, 470—480, 483, 485—488, 491—495, 497—501, 503—508, 510—519, 604, 667, 668, 672; г — ціˈвегг — 404, 413; вставний і — ціˈвах — 131, 262, 264, 269, 270, 307, 372, 378, 384, 413, 432, 433, 469, 509, 532, 547, 548, 550, 551, 554, 572, 574, 578, 579, 603, 607, 610.

  7. 8

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 235; КДА, карта № 177.

Коментар № 78, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 24