Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Прислівник навстіж

карта № 249

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 249

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 279: «'Навстіж чи 'настіж, чи 'навс'тяж, чи нас'тежень, чи навстя'жи?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом картографується також: 'наст'аж, 'найст'аж — 59, 63, 65, 87, 91, 168, 203, 343, 344, 380, 382, 385, 386, 389, 391, 392, 394, 395, 538, 563, 620, 638, 652, 655; 'найстеж ('найст'еж) — 60—62, 64, 79, 94, 97, 102—104, 131, 134, 151, 153, 160, 171, 174, 176, 185, 627, 649, 651; 'настиж, 'настіж (без м'якості попереднього приголосного) — 38, 39, 43, 45, 48, 53—55, 74, 76, 78, 95, 98, 100, 101, 105, 108, 109, 118, 201, 222, 224, 303, 307, 352, 355, 359, 375, 390, 401, 402, 465, 531, 536, 540, 547, 552, 571, 576, 604, 608, 618, 619, 640—642, 644, 646; 'нас'теж — 41, 46, 56, 64, 68—70, 72, 73, 75, 77, 79, 81, 82, 92, 175, 414, 450, 487; на'(в)ост'іж — 96, 276, 316, 387, 397; на'ост'іс — 471; 'найс'ц'іж ('найс''ц'аж) — 134, 182, 388, 391, 394, 397, 565, 568, 616; 'настᶜ'еж — 650, 651, 653; 'найск'іж — 512, 518; 'найск'ізь — 517; червоним контурним колом — найстә'ж'і — 488; червоним зафарбованим трикутником — насте'жін' — 114, 130, 133, 165, 202, 309, 310, 313, 315, 348; настар'жін' — 111; наос'тежен' — 155, 157, 159; нагостә'жен' — 196; червоним справа зафарбованим трикутником — навис'ц'а'жаї — 643; червоним квадратом — наст'і'ж'ір — 566; найсте'ж'ір — 347, 587; наш'чежар — 686; настиᵉр'жи — 257; нас'тежол — 420; зеленим колом — на'отвір — 137, 230, 232, 479, 558, 559; 'найтв'ір — 279, 483; на'росп'ір — 359, 362, 564; найст'вір — 241; на'вост'ір — 353; на'воств'ір — 244, 283; наро'зотв'ір (паралельно з наростᵛ'ір) — 274; на ц'іл'ий 'ростві́р — 246, 250; зеленим наполовину зафарбованим трикутником нарос'тіжаї — 669; наростʼвіржаї — 677; нарос'тежаї (умовно) — 668; чорним колом — 'найскруз' — 404, 410, 411, 413, 415, 418, 422, 424, 439, 440, 446, 460, 461, 588, 682; 'навскриз(') — 24, 661, 678; на'оскрос' — 412; червоним штрихуванням — на вс'у стіж (с'ц'іж) — 3, 5, 6, 18, 21, 32, 117, 119, 121—123, 156, 634, 658; на ўс'у с'тажу — 9, 47, 128; на ўс'у ўст'аш — 621; на вс'у ст(')еж — 622, 633; на вс'у (в)с'тежу — 654; на ус'у ст'еже'йу — 86, 89.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідше» — 'на(у)с'т'іж — 130, 249; на'ост'іж — 276; «частіше» — на'отвір — 137; «середнє і молодше покоління» — 'найст'іж — 177; «на'роствір, на'росп'ір (старше і середнє покоління)» — 362.

  3. 4

    Не картографуються: 'настир — 67, 71; напро'шуст — 22; на'росчін' — 679; найск'вос' — 377, 631, 643; навст'іме'кы — 681; 'докус — 417; доко'ран' — 674; 'нарком — 676; назд'рушку — 673; зу'с'ім — 1, 4, 35—37, 51, 68, 69, 93, 253, 329, 484, 504, 524, 537, 539, 557, 581, 582, 605, 606, 611, 675; гет(') — 26, 34, 41, 77, 80, 176, 267, 522, 526, 554, 609; на'вил'от (утворити двері) — 499, 537, 684; 'чистш (утву'ри д'вер'і) — 499, 537, 684; 'цаўком (отво'рай д'вері) — 438, 667, 678; звороти: відкрити, ростворити вс'і д'вері — 85, 285, 493, 546, 577; на ўс'і д'вері — 285, 331, 614; на ўс'о — 472; на всей мах — 678; на ўс'ої ход — 613.

Коментар № 249, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 55