Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Давальний відмінок займенників я, ти

карта № 207

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 207

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 319: «Дай ме'ні (ми'ні), чи мі'ні, чи мні (мніе, мнє), чи мі (ми)?»; № 320: «Дам то'бі (ту'бі), чи те'бі (ти'бі), чи ті (ти)?», а також частини питання № 391 а): «…тобі… чи …тубі..?»

  1. 2

    Червоним колом картографується: ме'нî — 50; мә'нî — 98; ме'ниⁱ — 75; мә'н'ê — 84, 178; мә'нê — 206; ми'ни — 176; ми'н'іе — 176, 205; мә'н'іе — 94, 97, 99, 102; м'іе'н'іе — 104; мі'ніе — 87; мî'н'іе — 106; міе'н'і — 74; зеленим колом — мниⁱ — 75, 654; мн'û — 76, 79; мни — 82, 175, 176; мнеᵘ — 103; зеленим зліва зафарбованим колом — мн'еⁱ — 623; мн'ê — 650, 651, 653; мн'іе — 60, 71, 86, 88, 89, 656, 659; чорним штрихуванням згори вліво — миᵉ — 260, 291, 295, 296; мә — 114, 247, 512, 515, 518; мî — 407, 409, 410, 427, 458; мы — 453, 487; чорним переривчастим штрихуванням згори вліво — мі — 110, 403, 404, 406, 408, 413, 414, 416, 662, 663, 668—675, 677—686; ні — 465; червоною ізоглосою — те'б'і — 164, 475; тә'б'і — 47, 112, 114, 136, 137, 161, 228, 230, 292, 308, 316, 367, 387, 476; тиᵉ'б'і — 166; тî'бі — 124. На площині, не охопленій червоною ізоглосою, поширена лексема з різною реалізацією кінцевого голосного: то'бî, тоʸбî… — 46, 83, 95, 98, 186, 223; то'биⁱ — 37; то'бû — 78—90; то'би — 2, 69, 70, 78, 176, 182, 184, 185, 204, 211, 216; то'б'ê — 84, 88, 99, 178, 650; то'бê — 206, 649, 651, 653; то'б'е — 64, 93, 96, 100, 101, 622, 652, 655; то'беⁱ — 643; то'б'еⁱ — 623; то'би — 76; то'б'іе — 60, 68, 71, 82, 86, 87, 89—91, 94, 96, 97, 102, 104, 176, 177, 183, 205, 208, 656, 659; на решті території — і; чорним штрихуванням згори вправо — тиᵉ — 260, 291, 295, 296; тә — 512, 515, 518, 535; тî — 407, 409, 410, 458; ты — 453, 487; чорним переривчастим штрихуванням згори вправо — ті — 403, 404, 406, 408, 413, 414, 416, 465, 662, 668, 672, 675, 677, 680—682, 684, 685; к'і — 110; ц'і — 686; та умовно — т'е — 582.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідше» — ми'н'і — 9; мî'н'і — 457; ми — 519; мн'і — 636; «рідко» — мû'н'і — 38; мі'н'і — 413; ми — 438; тә'б'і — 112; тû'б'і — 124; ти'бі — 368; те'бі — 475; ти — 438, 484, 519; «частіше» — ме'н'і — 254; ми — 457; ні — 465; то'бі — 254; ти — 457; «старше покоління» — ми, ти — 111, 243; «середнє і молодше покоління» — ме'н'і — 111, 245, 246; «старше покоління» — мни — 175; ми'ні — 216; «старше і середнє покоління» — ми — 437.

  3. 4

    Не картографуються: вияви о перед складом з наголошеним і — ту'бі, тôбі…— див. карту № 55a; наголос — 'тобі, 'мен'і — пор. карту № 134.

Коментар № 207, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 46–47