Родовий відмінок множини іменника гість

Неточні записи змушують об'єднувати то червоним, то зеленим кольорами ті випадки вживання флексій, що позначені як -әй, -еᵘй, -иᵉй — пор. карту № 197.

Залежно від фонетичних умов (див. карти № 23, 37, 58) об'єднано червоним контурним колом — -еᵘй — 321, 625, 641; -иᵉй — 62, 320, 604; -әй — 78, 84, 116, 123, 132, 138—140, 143, 167, 277, 328, 355, 362, 365, 530, 531, 535, 560, 562, 569, 574, 577.

Відповідно зеленим зафарбованим колом передано: -иᵉй — 6, 15, 19, 35, 39, 42, 49, 475, 555, 657; -еᵘй — 453, 487, 603; -әй — 11, 23, 28, 30, 47, 113, 114, 122, 126, 279, 405; -ей — 453, 487, 522; зеленим контурним колом ще: -еᵘй — 295, 296; -әй — 110, 236, 248, 260, 276, 298, 300, 303, 305, 307, 313, 334, 337, 338, 435, 437, 438, 467, 470—472, 477, 480, 492, 493, 500—502, 505, 507, 512, 513, 515, 518, 519, 579; -иⁱй — 514; -îй — 109, 130; -ûй — 269, 548; -ий ('гостій) — 264, 399;

Відзначено ще: -ій (з м'яким кінцевим приголосним основи) 'гост'ій — 243, 329, 669; -еў — 'гос'ц'еў — 46; -аї — гос'таї — 10. У записах є ремарки: «старше покоління» — 'гост'ц'іў — 186; 'гос'ц'іў — 252, 258; «старше і середнє покоління» — 'гостеї — 218, 221; «частіше» — 'гос"ц"іў — 232; «дуже рідко» — гос'тей — 394; «рідко» — гос'ц'еў — 46.

Не картографуються: флексія -і як можлива флексія знах. відм.— че'кати 'гост'-і — у відповідях на питання № 221; прояви кінцевого приголосного основи перед -ей: ц', ц" — 9, 46, 48, 66, 70, 80, 86, 109, 643, 649—653; ц — 'госцох — 686; к' < т' — див. карту № 88; с'т'/с'ц' — 'гос'ц'іў… — див. карту № 96; 'гос'к'іў — 195; відсутність початкового приголосного ос'тей — 69; шч у структурі 'г'ішчів — 685.