Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Родовий відмінок множини іменників колишніх -а- основ

карта № 196

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 196

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 400 б): «Коз, .. сов, .. хвороб … чи кіз… сів,.. хворіб..?»

  1. 2

    Червоним колом позначено також: с(')iў — 55, 124, 126, 186, 187 (поряд з соў), 194, 228, 293, 298, 302, 352, 355, 365, 378, 390, 399, 437—439, 443, 526, 536, 537, 654; сїй — 445; зеленим зафарбованим колом — 'совiў — 17, 155, 157, 160, 223; 'совиў — 150, 191; 'совiᵘў — 514; зеленим контурним колом — со'вїй — 427, 429; жовтим колом — 'совій̂ — 13; 'сови'й — 35; 'совій — 37; 'совәй — 435, 488; зеленим штрихуванням згори вліво — 'козуў — 7, 116, 120, 122, 617—619, 655—657; 'козиў — 2, 10, 127, 150, 156, 488, 660; зеленим штрихуванням згори вправо — хво'робуў — 617, 618, 655, 657; хво'робиў — 149; хво'робîў — 223; хво'ротiў — 666; жовтим штрихуванням згори вліво — 'козêй — 11; 'козій — 38; 'коз'иї — 45; 'козәй — 549; чорним кольором — наголос: со'веї, ко'зеї, хворо'беї — 180, 634; ко'зеї, со'веї (але хво'робеї) — 145; тільки со'веї — 151; чорним штрихуванням згори вліво — 'козеᵘй — 43, 62, 66; 'козәй — 178; чорним штрихуванням згори вправо — хво'робиʼй — 60, 62; червоною ізоглосою — також хво'рйт — 417, 423, 426, 427, 430, 431.

  2. 3

    На площині, не заштрихованій діагональним штрихуванням згори вправо, поширена літературно-нормативна форма хвороб. Однак ареали типів закінчень род. відм. мн. та іменника хвороба умовні з огляду на відсутність у записах цих форм (іменник вживається тільки в однині) або відсутність самої лексеми (в значенні 'хвороба' виступає слабість, хіра та ін.— пор. карту № 384) — 13, 15, 20, 30—32, 35, 39, 42—45, 48, 49, 54, 56, 72, 90, 98, 100, 105, 107, 111, 116, 119, 120, 122, 123, 125, 126, 129, 132, 133, 135, 141, 143, 145, 146, 148, 151, 152, 155, 158, 159, 161, 166, 172, 176, 178, 179, 182, 185, 187, 192, 193, 233, 238, 241, 242, 246, 248, 250, 258, 261, 263, 275, 277, 281, 288, 309, 320, 328, 338, 341, 344, 346, 349, 357, 360, 365, 369, 372—374, 377, 379, 380, 397, 398, 400—402, 406, 410, 429, 443, 445, 446, 454—456, 461, 476, 484, 487, 495, 506, 523—527, 532—534, 537, 538, 541, 542, 545, 547, 548, 552, 555—557, 559—561, 563, 565, 566, 568, 570, 574, 578, 579, 581, 583, 585, 587, 588, 608, 613, 615, 660, 674, 675, 677, 685, 687. Замість сова виступає куку'війка — 603, 605, 607, 608, 611, 612.

  3. 4

    У записах є ремарки: «старше і середнє покоління» — хву'роб — 29; к'уиз — 77; «рідше, рідко» — 'козу, 'нору, хуʼробуў — 121; хво'рүцб — 76; хво'роб — 481; кіс — 230; 'козіў — 164; со'вәй — 435.

  4. 5

    Не картографуються: суй — 446; сїй — 451; 'совох — 420, 673; 'козох — 420, 673, 686; хо'ротох — 686; інші рефлекси *о — коз, куз, куоз.., хво'руб, хво'рут, хво'рйт… — див. карту № 51; прояви ненаголошеного о — хвоᵘ'роб, хву'роб…— див. карту № 55; відповідники сполучення хв — фо'роб…— див. карту № 85.

Коментар № 196, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 44–45