Називний відмінок множини іменників чоловічого роду з основою на задньоязикові [к], [х]

Червоним зафарбованим колом передано -uᵉ — 34, 35, 39, 44, 49, 51, 55, 121, 479; -eᵘ — 42, 150; -ə — 13, 139, 141, 268, 282 (поряд з -u — 139, 282); -ê — 109, 133; -uⁱ — 31, 54, 147, 212, 215, 663; -iᵘ — 54, 623, 643 (поряд з -u, 647); -uⁱ — 31, 54, 147, 212, 215, 663; -î — 60, 63, 64, 73, 84, 85, 89, 94, 98, 99, 102, 104, 106, 206, 207, 210, 333, 350, 409, 410, 582, 649; -û — 74, 76, 78, 80, 633, 637; -uᵞ — 37 та, умовно, -ы, яке в порівнянні з закарпатським -ы помітно відрізняється щодо місця утворення — 66, 630, 639, 640; червоним зліва зафарбованим колом к'i — 12, 30, 48, 53, 68, 69, 71, 86—93, 95, 97, 105, 144, 147—149, 152, 155, 157, 158, 160, 162, 174, 177, 180, 181, 185, 187—191, 196, 204, 213, 219, 230, 231, 233, 234, 241, 244, 246, 248, 250, 350, 408—410, 414, 620, 648, 650—653, 655—658, 661, 662; червоним контурним колом — к'uᵉ, x'uᵉ — 29, 52, 251, 257, 271, 295, 325, 363, 436, 469, 495, 496, 509, 528, 573, 606, 609, 614, 654, 687; к'eᵘ, x'eᵘ — 19, 43, 46, 260, 299, 300, 548, 583, 608, 615; к'ə, x'ə — 2, 9, 16, 21, 23, 24, 38, 40, 45, 115, 119, 138, 259, 263, 275, 284—286, 405, 417, 434, 435, 438, 466, 467, 537, 584; к'ê, x'ê — 11, 28, 47, 122, 127; к'uⁱ, x'uⁱ — 20, 30, 32, 611, 612, 659; к'iᵘ, x'iᵘ — 88, 103, 643; к'î, x'î — 82, 154, 159, 178, 182, 186, 478; к'eⁱ — 613; червоним перекресленим колом умовно — к'ie — 660.

Мале чорне коло — знак лексикалізації флексії. Позначено: -ə — 413, 656; -uᵉ — 448; ц'і — 404, 416, 481 (поряд з ци й к'и), 511; ці — 675.

Паралельні знаки поставлено за записом окремих лексем; червоне зафарбоване коло — вовки — 48, 409, 410, 659; вовки, пастухи — 213, 504; пастухи — 393, 654; співаки — 408, 410, 414, 487; червоне контурне коло — вов'ки — 72, 635; співа'ки — 537, 613; червоне наполовину зафарбоване коло — вовки — 30, 35, 147, 234, 246; червоне горизонтально перекреслене коло — вовки — 242, 488; співаки, пастухи — 250, 260; червоний трикутник — воўкы — 672; чорне коло — па'р'інци — 665; чорне наполовину зафарбоване коло — па'р'інц'і — 666; чорний квадрат — па'р'інце — 667.

Засвідчено наголос: 'парубки ('паріпки, 'парубкі, 'парупкы…) — 67, 112, 189, 323, 353, 444; 'воўки ('воўк'')і, 'воўкы…) — 71, 86, 90, 115, 158, 230, 232—234, 240, 248, 250, 256, 353, 403, 408—410, 412, 414, 416, 420, 421, 455, 456, 481, 483, 491, 559, 612, 662—665, 667, 669, 670, 672, 672a, 674, 676, 678, 682, 687 (з чого поряд з наголосом на флексії) — 77, 86, 90, 115, 240, 353, 409, 410, 412, 455, 463, 491, 557, 612; па'рібки (па'робки…) — 158, 408, 414, 664, 666, 676, 678; спі'ваки (спі'вакі, спі'вакы…) — 67, 213, 615, 664—666, 673, 678, 685, 686 (поряд з наголосом на флексії — 67); пас'тухи (пас'тухы…) — 664—666, 672, 685.

У записах є ремарки: «рідше» — воў'кы — 442; «рідко» — воў'кы — 448, 457; «збірне» — 'вôўци, множина — вôў'кы — 457; «старше і середнє покоління» — 'воўцы — 445; «старше покоління» -к'і, -х'і — 233; «молодше покоління» -к'и, -х'и — 238.

Не картографуються: різниці у звуковій реалізації лексем: 'вôўки — див. карту № 58; воᵞу'ки — див. карту № 55; паро'бки, парі'бки — див. карту № 57; рефлекси ě — спива'ки… — див. карту № 13; синонімічна лексема вакар 'пастух' — див. коментар до карти № 59; словотвірні структури з іншими основами — паст-ир — див. карту № 143.